Translation of "تقرير الإدارة المشترك" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition.
تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
Report of the fourth inter committee meeting of human rights treaty bodies
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون
Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
339 تعليقات الإدارة تشارك اليونيسيف حاليا في الاستعراض المستمر المشترك بين الوكالات لخطة التأمين الطبي.
Comment by the Administration. UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.
1 نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام الذي ترد فيه الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6 (Sect.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General containing the proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO for 2006 2007 (A 60 6 (Sect.
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 386).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 386).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 736).
(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 428).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 428).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 728).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 728).
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
ويشمل البرنامج على تدابير تتعلق بالتمويل المشترك لسوق العمل في القطاع الخاص، وجزء من القطاع العام، عدا الإدارة، والتمويل المشترك في مجالات توجد فيها حاجة خاصة لمهن معينة.
The programme provides measures of co financing for the labour market in the private sector, part of the public sector, except in administration, and co financing in areas with particular need for certain professions.
12 فريق الاتصال المشترك أنشئ فريق للاتصال المشترك على مستوى الإدارة للمساعدة في تعزيز أوجه التآزر ووضع نهوج واستراتيجيات مشتركة، بوصف ذلك إطارا للتعاون بين أمانات اتفاقيات ريو الثلاث.
Joint Liaison Group As a framework for collaboration between the three Rio convention secretariats, a Joint Liaison Group (JLG) at the management level has been established to assist in promoting synergies and developing common approaches and strategies.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 55 543.) بشأن تقرير الأمين العام،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 799)
(k) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 799)
(م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 790)
(m) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 790)
(س) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 732)
(o) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 732)
(ف) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 791)
(q) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 791)
(ض) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 722)
(z) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 722)
14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشترك تحت عنوان الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (A 59 617 Add.1).
(b) Note by the Secretary General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the reports of the Joint Inspection Unit entitled Managing for results in the United Nations system (A 59 617 Add.1).
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(113)
7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(41)،
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578.
وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 736.)،
Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736.
(هـ هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 708)
(ee) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 708)
(ح ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(hh) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
(ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
(ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874)
(vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874)
2 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة بالموضوع (A 60 591).
(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 591).
2 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
2 تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش الإدارة البرنامجية والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر
2. Also takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices of the International Trade Centre UNCTAD WTO,See A 59 229. and requests the Secretary General to ensure that the recommendations contained therein are implemented expeditiously
ويقف ازدياد عدد المبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها منظمات شاهدا على المزيد من العمل المشترك والشراكات من أجل الإدارة المستدامة للغابات.
The increased number of country and organization led initiatives attest to greater collaboration and partnership for sustainable forest management.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 55 430.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 56 475.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 61 499.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 62 473.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 59 539.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 60 433.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 472.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بالموضوع A 60 7 Add.2))
(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 7 Add.2)