Translation of "تقبل وتحمل" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Accept Accepting Kissing Accepted Kiss Carries Consequences Responsibility Carry Carrying

  Examples (External sources, not reviewed)

ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
وتحمل الأزمة القبرصية دروسا مهمة على الجبهات الثلاث.
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
لم تقبل طلبي.
She turned down my request.
لم لم تقبل
Why didn't you say yes?
وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
These complementarities hold great potential for both sides.
وهناك خطوتان لابد من تحقيقهما في البداية الشفافية، وتحمل المسئولية.
The first step is transparency the second is accountability.
وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك .
But to the wicked God says, What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك .
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر.
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
لم لا تقبل بذلك
Why don't you accept that?
تقبل إعتذاري من فضلك.
Please accept my apologies.
وتحمل الرسوم المتحركة في الفيديو توقيع الفنزويلي هوان كارلوس هيرناندس راميريز.
The artist who worked on the animation is a Venezuelan named Juan Carlos Hernández Ramirez.
وتحمل اللافتات في شوارع بيروت كلمة واحدة بلغتين الحقيقة The truth .
Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa.
على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
Police shouldn't take bribes.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
I'd like you very much to accept my request.
لا تقبل بالعالم كما هو.
Do not accept the world as it is.
تقبل مطالب المحتجين في كويتا.
Accept the demands of the protesters in Quetta.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
Our leadership must accept change.
263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
289 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
293 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
295 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
297 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
299 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
304 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
308 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
310 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
312 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
314 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
316 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
484 والمحكمة تقبل هذه التوصية.
The Tribunal accepts this recommendation.
ذلك أن الدول الفقيرة لا تقبل، ولن تقبل، نظاما للسيطرة على المناخ يحكم عليها بالاستمرار على فقرها.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
وتحمل ألمانيا لواء الريادة في قطاع التكنولوجيا النظيفة، بالتركيز على الطاقة الشمسية.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
وتحمل البرازيل المناقشة حول هذه القضية إلى أكثر المحافل الدولية تنوعا وأهمية.
Brazil has taken the debate over this issue to the most varied and important international forums.
يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
Police shouldn't take bribes.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية