Translation of "تفاحة الخلاف" to English language:
Dictionary Arabic-English
تفاحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كم تفاحة | How many apples are there? |
| آكل تفاحة. | I'm eating an apple. |
| آك ل تفاحة. | I am eating an apple. |
| آكل تفاحة. | I am eating an apple. |
| هذه تفاحة أيضا . | This is an apple, too. |
| أستطيع تقشير تفاحة. | I can peel an apple. |
| إنه يأكل تفاحة. | He's eating an apple. |
| إنها تأكل تفاحة. | She's eating an apple. |
| أكل ت تفاحة واحدة. | She ate one apple. |
| أعطاني توم تفاحة. | Tom gave me an apple. |
| يمكنني أن أقشر تفاحة. | I can peel an apple. |
| هناك تفاحة واحدة على المكتب. | There is one apple on the desk. |
| وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة. | When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. |
| لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته، وإحضاره إلى منزلي، للتعرف إليه، وإجراء تحليل نفسي لأرى إن كان تفاحة جيدة أو تفاحة رديئة. | I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. |
| في النهاية حل الخلاف. | The dispute was finally settled. |
| الصور التي أثارت الخلاف | The controversial photos |
| والواقع أن هذا الخلاف لا يعكس اختلافات إيديولوجية فحسب، بل وأيضا الخلاف حول الهدف من تغيير النظام. | The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change. |
| وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة. | So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds. |
| لكن هناك بعض نقاط الخلاف المهمة. | There are, however, important points of disagreement. |
| العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية. | Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals. |
| فما هي نقاط الخلاف الرئيسية المحتملة إذن | So what are the main potential sticking points? |
| في نهاية المطاف تمت تسوية الخلاف خارج المحكمة. | Eventually the dispute was settled out of court. |
| فكان الخلاف على شرعية آخر ثلاث بنات له. | The legitimacy of the three last daughters was disputed. |
| أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم . | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف و الاختلاف. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| والمصدر الثاني للشقاق يتمثل في الخلاف حول الضريبة المصرفية. | The other source of dissension is disagreement over a bank tax. |
| لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا . | But the argument about legality is more complicated. |
| تشكل كوسوفو نقطة الخلاف الأكثر وضوحا وبروزا في هذا السياق. | The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo. |
| ولا يقتصر الخلاف بين الولايات المتحدة وإيران على القضية النووية. | The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue. |
| ولكن هنا أيضا يخيم الخلاف السياسي على الأحداث بشكل كبير. | But, here, too, political sensitivities loom large. |
| والآن أطلقنا تفاحة تحية لسير إسحاق نيوتن لأن بروفيسور هوكينج يرأس نفس القسم في كيمبردج الذي ترأسه إسحاق نيوتن . | We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. |
| لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع. | To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting. |
| وعلى العكس من ذلك، تصف كلمة تفاحة ، على سبيل المثال، دائم ا نفس الأشياء في كافة العوالم الممكنة، بسبب الفرضية (1). | By contrast, for instance, the word apple will always describe the same things across all possible worlds, because of premise (1). |
| ونتيجة لهذا، فشلت تاتشر في خلق حالة من الانسجام من الخلاف. | As a result, she failed to create harmony out of discord. |
| على الصعيد المحلي، يميل المحافظون والليبراليون إلى الخلاف الشديد فيما يبنهما. | At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn. |
| هناك بعض الخلاف على الاسم الذي أطلقه كولومبوس على سانت كيتس. | There is some disagreement over the name which Columbus gave to St. Kitts. |
| ولكن، وضعت وفاة فوريتيار مؤلف رواية Roman Bourgeois حد ا لهذا الخلاف. | The death of the author of the Roman Bourgeois , however, put an end to this quarrel. |
| أدى الخلاف على قانون السلطة إلى مغادرة الاشتراكيين الديموقراطيين لمجلس الشيوخ. | The disagreement over the Power Act led to the Social Democrats leaving the Senate. |
| استنباط أوجه الخلاف الحقيقية في المنازعات المعقدة وتطبيق القوانين ذات الصلة | Deducing the real controversy of complicated disputes and application of relevant laws |
| ثم تختفي وت ستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة . | Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward. |
| الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا . | The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed. |
| وكان الخلاف حول الاسم متكررا مما أدى للتنافر بين الدول العربية وإيران. | Dispute over the name has been a recurring source of disharmony between Arab states and Iran. |
| ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية. | According to these delegations, article 18 remained the main point of contention. |
| فضلا عن ذلك فقد ساد الخلاف حول نوع النظام الانتخابي الذي سيتم العمل به. | Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used. |
| منذ ثلاثة أشهر قلت إن الخلاف كبير حول هذه القضايا ولكن هناك أمرين مؤكدين. | Three months ago, I said that there was considerable disagreement about these issues, but that two things were certain. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفاحة - تفاحة - الخلاف - تفاحة فاسدة - تفاحة آدم - تفاحة وردية - تفاحة التوفي - تفاحة خضراء - تفاحة فاسدة - تفاحة خضراء - تفاحة مخبوزة - تفاحة شوكية - تفاحة السلطعون