وهكذا بالاتفاق، قامو بإنشاء قاعدة قاموا من خلالها باستعارة صوت السين والكاف، صوت ck ، من اليونانية الكلاسيكية على شكل حرف كاي.	So by convention, they created a rule in which they borrowed the CK sound, ck sound, from the classical Greek in the form of the letter Kai.
أصلح المطورون العلة بسرعة.	The developers quickly fixed the bug.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.	This annoying bug has finally been fixed.
رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة	Please report this bug to the developers.
ما العلة في دول أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى	What Is Wrong With Sub Saharan Africa?
على سبيل المثال تم دمج الحروف الساكنة المهموسة والمجهورة في الكتابة، وكذلك مع العديد من أحرف العلة، في حين تزايد عدد حروف العلة في اللغة المحكية.	For example, voiced and unvoiced consonants merged in script, and so did many vowels, while the number of vowels in the spoken language increased.
فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T	And yet you don't put a letter after that first T.
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا	Authentication is required to collect system information for this problem report
الصورية العلة الغائية هي ما يوجد الشيء لأجله.	That for the sake of which a thing is what it is.
حرف a (حرف صغير) في ASCII هو 1100001، الحرف الكبير A 1000001، وهلم جرا.	In ASCII a lowercase a is always 1100001, an uppercase A always 1000001, and so on.
ليس هنالك أي سبب بديهي لوقوع H بين .. حرف W و حرف A	There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
يقول المدون حرف ريشه	Blogger Harf Rishe says
ولكي أتمكن من شرح العلة في مذهب بوش الجديد فلابد وأن أستعين بمفهوم المجتمع المفتوح.	To explain what is wrong with the new Bush doctrine, I have to invoke the concept of open society.
حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز	Unmatched '(' in sorting policy description
ويكاد يكون الحصول على خمسين صوتا لصالح مشروع قانون تغير المناخ (مع كسر التعادل بفضل صوت نائب الرئيس) أمرا شبه مؤكد.	Getting 50 votes for a climate change bill (with a tie vote broken by the vice president) is almost certain.
تيري مور لماذا حرف إكس هو المجهول	Terry Moore Why is 'x' the unknown?
كانت المشكلة بالنسبة للعلماء الإسبان في العصور الوسطى الذين كلفوا بترجمة هذه المادة هي أن حرف الشين و كلمة شيء لا يمكن إدخالها إلى اللغة الإسبانية لأن الإسبانية ليس فيها ذلك ال ش ، صوت ال ش ذلك.	The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound.
ولكني اعني بالاختلاف الواضح هو تلك الحالة التي يكون لدى الافارقة تموضع جيني في حرف معين موجود في 100 منهم ولدى كل من هو خارج افريقيا حرف آخر	And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter.
اللغة هي مجموعة ثانوية من مجموع كل الكلمات في حرف ثابت .	A language is a subset of the collection of all words on a fixed alphabet.
أود الحديث عن هذه القوارير، ولكن ليس لدي الكثير لأقوله عنها لأن رغم ذلك، حرف D في تيد TED هو أول حرف من كلمة تصميم Design بالإنجليزية.	And I'd love to talk to you about this, but I don't have much in the way of ... things to say because However, the D in TED of course stands for design.
فلماذا الولايات المتحدة الأمريكية تحت حرف ال و	So why is United States in the U s?
لقد حرف هون سين المناقشات بين زعماء الآسيان .	Hun Sen had mischaracterized the discussions among ASEAN s leaders.
كل مقطع يحتوي على الأقل 2 من 24 حرف هانغل (جامو) على الأقل واحد من كل من 14 حرف صامت و 10 حروف مصوتة.	Each block consists of at least two of the 24 hangul letters ( jamo ) at least one each of the 14 consonants and 10 vowels.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.	A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.	A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
حسنا بالطبع, تذهب الى الموسوعة البريطانية وتفتح على حرف L	Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.	When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.	And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .	Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .	The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
ولكن من المؤسف رغم ذلك أن أغلب الجهود الدولية كانت تسعى إلى تخفيف الأعراض بدلا من علاج العلة الأساسية.	Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease.
وإذا استمر هذا وأعيد انتخاب بوش ، فلابد وأن يوجه الأميركيون إلى أنفسهم هذا السؤال ترى ما هي العلة فينا	If this continues and Bush is reelected, Americans must ask the question What is wrong with us?
ويرتبط كل حرف مع صورة لشخصية روسية مشهورة أو معلما روسيا.	Each letter is associated with images of a famous Russian person or landmark.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.	He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.	Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.	And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.	Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .	The people shouted, The voice of a god, and not of a man!
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .	And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
خلك قول وفعل وصاحب مبدأ يا شجاعة ١٤٠ حرف، شجاعة آخر زمن.	Do what they did and get jailed, and then refuse the pardon.
يكون الحرف A مشفر ا على أنه الحرف E، الحرف B مشفر ا على أنه الحرف K والحرف K مشفر ا على أنه الحرف N. لاحظ أن كل حرف يتم تشفيره إلى حرف آخر.	You can see that an A is encoded as an E, a B encoded as a K, and a K is encoded as an N. Notice that every letter is encoded into another.
ويؤمن جوزيف ستيجليتز، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد، بوجود صلة ارتباط بين النمو المنخفض وعدم المساواة، ولكنه يعتقد أن العلة السببية تتحرك في الاتجاه المعاكس.	Joseph Stiglitz, the Nobel Prize winning economist, also believes that low growth and inequality are interconnected, but he believes that the causal arrow moves in the opposite direction.
لماذا حرف إكس هو رمز المجهول في هذه المحادثة القصيرة والمضحكة، يعطينا تيري مور الجواب المفاجئ.	Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short and funny talk, Terry Moore gives the surprising answer.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط	I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
أقر مجلس النواب مشروع القانون في 22 يوليو 1999، بأغلبية 403 صوت مقابل 86 صوت.	The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote.

عمليات البحث ذات الصلة : نفخة حرف العلة - وقف حرف العلة - التحول حرف العلة - نظام العلة - تغير - تغير - تغير - صوت صوت - صوت صوت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية