Translation of "تغضب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تغضب - ترجمة :
Keywords : Angry Piss Pissed Upset

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تغضب كثير ا.
Don't get so angry.
ما من سبب يجعلك تغضب.
There is nothing for you to be angry about.
عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.
Promise me you won't get mad if I tell you.
النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس.
The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.
الى متى يا رب تغضب كل الغضب وتتقد كالنار غيرتك .
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
الى متى يا رب تغضب كل الغضب وتتقد كالنار غيرتك .
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
ولكن أيا من هذه الجماعات لم تغضب الحكومة كما أغضبتها جماعة كيكويو مونجيكي.
But no group has provoked government ire like the Kikuyu Mungiki.
وكما يقول المثل عندما تغضب .. فان سوف تقول اكثر شي سوف تندم عليه طيلة حياتك
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.
تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جدا الحب، الغضب، الحزن والخ كل منها يحوي سؤال واحد مفتوح للغاية موضوع للعالم ماذا تحب ما الذي يجعلك تغضب
It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry?
فبعد قضاء عقد من الزمان في إزالة أنقاض اشتراكية الدولة، تغضب أغلب هذه الدول لمجرد ذكر فكرة استيراد مفهوم التضامن لدى السوق الأوروبية الاجتماعية عبر الاتحاد الأوروبي.
Having spent a decade dismantling the debris of state socialism, most of these countries chafe at the idea of importing the European social market's idea of solidarity via the EU.
وجمع هذا الزلزال كل الدول، كبيرها وصغيرها، حيث قدمت صورة طيبة عن التعاطف والتراحم قد تكون عظة لنا جميعا لمواجهة ما تخبئه لنا الطبيعة عندما تغضب وتثور.
This one earthquake has brought together all countries, large and small, and demonstrates in a positive manner what we can do in the face of the unexpected effects of nature's anger.
إن العالم يدرك أن كوبا ظلت شوكة بجنب القوة العظمى الوحيدة في العالم خلال الست والأربعين سنة الماضية، وهي الولايات المتحدة، وهي عندما تغضب تطلق حملة ضغوط التضليل الإعلامي والابتزاز.
The world knows that for the past 46 years, Cuba has been a thorn in the side of the world's only super Power, the United States.
ولكن هناك العديد من القضايا التي تستحق قدرا أعظم من الاهتمام ـ وعلى رأسها قضية حرية التعبير، بما في ذلك حرية التلفظ بأشياء أو كتابة كلمات قد تزعج، بل وحتى تغضب العديد من الناس.
But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many.
ولكن أيا من هذه الجماعات لم تغضب الحكومة كما أغضبتها جماعة كيكويو مونجيكي. وهذه المنظمة ـ التي تضم عضويتها مليون شخص ـ مذنبة بارتكاب أعمال عنف مروعة ومستمرة بلا هوادة، بما في ذلك قطع رأس ابن واحد من أهم حلفاء كيباكي .
But no group has provoked government ire like the Kikuyu Mungiki. The organization which claims one million members is guilty of horrific acts of violence that continue unabated, including the recent beheading of the son of one of Kibaki s key allies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغضب مع - تغضب جدا - لا تغضب - تغضب مع - ط تغضب