Translation of "تغريم" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

تغريم صاحب مخبز سودانى لأستخدام السحر في المحكمه.
Sudanese bakery owner fined for using witchcraft in court
ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.
Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.
Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
خلال تلك الفتره أستمر باكيتو بإدانة وإستنكار فعل الشرطة الكوبية غير المنتظم، حيث تغريم زائري مناطق المثليين في وسط هافانا.
Meanwhile, Paquito continued denouncing irregularities committed by Cuban police, who repeatedly fined visitors to a gay spot in central Habana.
وقد يتم تغريم أصحاب مشايات الأطفال بما يصل إلى 100000 دولار أو يحكم عليهم بالسجن لمدة تمتد إلى ستة أشهر.
Owners of baby walkers may be fined up to 100,000 or sentenced to up to six months in jail.
لذا، قبل كل شيء يجب تغريم الأشخاص الذين يقومون بذلك بغرامة كبيرة، لأنهم يرتكبون جريمة (نعم، انها جريمة) جريمة تحت الضوء.
So, first of all people should be fined heavily for doing this crime (yes, it is crime) on the spot.
المشاركة في الحرب في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من (1998 2002) مهد الطريق لهذا التدهور من خلال تغريم الأقتصاد مئات الملايين من الدولارات.
The participation from 1998 to 2002 in the war in the Democratic Republic of the Congo set the stage for this deterioration by draining the country of hundreds of millions of dollars.
والحقيقة أن الجهود التركية الرامية إلى تغريم وسجن أولئك الذين لا يلتزمون بالخط الرسمي يقنعني بأنني كنت على حق حين عارضت افتتاح مفاوضات انضمام تركيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي.
Turkey s effort to fine and imprison those who do not toe the official line convinces me that I was correct to oppose opening negotiations on the country s European Union membership.
كان نوسيك داعيا دؤوبا لحري ة التعبير في روسيا، حتى أنه أحيانا ألقى بنفسه في مآزق بسبب آرائه السياسية، وفي العام الماضي تم تغريم نوسيك 500،000 روبل، أو ما يعادل 8،000 دولار لدعوته إلى محو سوريا عن وجه الأرض .
He was a tireless advocate for free speech in Russia, sometimes getting himself in trouble for his own firebrand politics Last year, Nossik was fined 500,000 rubles, or 8,000 for calling for Syria to be wiped from the face of the earth.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة المصرية 2011 ألزمت المحكمة في مصر تغريم الرئيس المخلوع حسني مبارك ومسؤلين آخرين بدفع 450 مليون جنيه (90 مليون دولار) لقطع خدمات الإنترنت والتليفون المحمول أثناء الثورة التي أسقطه، هذا ما أ علن اليوم.
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. An Egyptian court has fined ousted Egyptian president Hosni Mubarak and other officials 540 million Egyptian pounds ( 90m) for disconnecting the Internet and mobile phone services during the revolution which toppled him, it was announced today.