Translation of "تعمل من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعمل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.
المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام.
Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days.
ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا
But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
أين تعمل
Where does she work?
بقيت تعمل.
She kept on working.
ظلت تعمل.
She kept working.
أم ي تعمل.
Mummy's working.
ماذا تعمل
What's your job?
أين تعمل
Where do you work?
وبدلا من ذلك تعمل الدول الضخمة الآن على الترويج لتشكيل تجمعات غير رسمية تعمل على البحث عن حلول عالمية.
Instead, the large states are now promoting informal groupings to look for worldwide solutions.
ويستدل من آخر الإحصاءات أن 68 في المائة من القوة العاملة الأنثوية تعمل على أساس التفرغ، و32 في المائة منها تعمل من غير تفرغ.
According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time.
لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها.
Layla is still working to regain her health.
ولكنها أكبر من أن تعمل كمجموعة قيادية توجيهية.
But it is too big to be workable as a steering group.
تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية.
Powering Many small appliances are powered by electricity.
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs
وسواء كانت المرأة تعمل خارج البيت أو لا تعمل فإنها تكرس جانبا مهما من وقتها وطاقتها في سبيل العمل المنزلي.
Whether or not women work outside the house they devote a significant amount of their time and energy to work in the home.
و السيدات كانوا القشة التي قصمت ظهر المجال الطبي، لأنه تبين الآن أن كثير من هذه الأدوية لا تعمل على النساء تقريبا كما تعمل على الرجال و الأدوية التى تعمل بشكل جيد تعمل جيدا جدا لدرجة أنها تكون ضارة فعليا للنساء إذا أخذوها.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
More and more specialists are working part time.
أرني كيف تعمل.
Show me how it works.
تعمل السيارة بالكهرباء.
The automobile runs on electricity.
الآلة الآن تعمل.
The machine is now in operation.
هي تعمل بجد.
She works very hard.
لم تعمل هنا
Why are you working here?
لا تعمل. العب!
Don't play. Work!
أرى أنك تعمل.
I can see that you are working.
هل تعمل لوحدك
Do you work alone?
أين تعمل أوروبا
Where Europe Works
المرأة لا تعمل
Women don't work
ماذا تعمل عمتك
What does your aunt do?
لم تعمل المكابح.
The brake didn't work.
لم تعمل هنا
Why do you work here?
إنك تعمل بجد.
You work hard.
لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ.
A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum.
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.
هناك من يرى أن السياسة الروسية تعمل كبندول الساعة.
One view is that Russian politics is like a pendulum.
إذ تعمل العديد من منظمات الحماية في منطقة لورنتز.
Several conservation organizations are working in the Lorentz area.
و تعمل كل القوات في مناطق مختلفة من المحافظة.
Each troop operates in different parts of the province.
والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذي كان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءة بعد.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.
تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي.
The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage.
ولكن هذه التدابير ليس من الممكن أن تعمل كبديل للإشراف القوي القادر على استباق الأحداث وليس من الممكن أن تعمل القواعد والتنظيمات كبديل للرغبة في العمل .
But these measures cannot be a substitute for strong and pre emptive consolidated supervision rules and regulations cannot be a substitute for the will to act.
هيونداي هو الذهاب إلى توفير مجموعة من 32 مركبة تعمل بخلايا الوقود توكسون، والتي تعمل بواسطة خلايا الوقود شركة يونايتد تكنولوجيز محطات الطاقة.
Hyundai is going to provide a collection of 32 Tucson fuel cell vehicles, which are powered by UTC Fuel Cell power plants.
وقلت له، ماذا تعمل
And I said, What do you do?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعمل انطلاقا من - تعمل انطلاقا من - تعمل انطلاقا من - تعمل من خلال - تعمل من خلال - تعمل من خلال - تعمل من داخل - تعمل من خلال - تعمل - تعمل - تعمل