Translation of "تعلمون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وانا كما تعلمون .. | And I, you know. |
| و تعلمون ماذا | And you know what? |
| هل تعلمون من أنا | Do you know who I am? |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will come to know soon |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Yes certainly , you will soon realise ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed but soon you shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Lo ! presently ye shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay ! You shall come to know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Indeed , you will know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay , you will soon come to know |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay , but ye will come to know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed , soon you will know ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But no , indeed , you shall soon know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No ! You are going to know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | You shall know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Nay ! you shall soon know , |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will soon come to know . |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But nay , ye soon shall know ( the reality ) . |
| لذا , كما تعلمون , العظيمة تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء , كما تعلمون جيد | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون. | I mean, that's just not possible, you know. |
| تعلمون انني لست من المشجعين | you know. I'm not. |
| لكنه توصل لذلك، كما تعلمون. | But he comes up with that, you know. |
| كيف تعلمون ذلك يا رفاق | How do you guys know? |
| تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا. | You know, blogs are scary. This is what you see. |
| لكي اوضح لكم انه ليس تعلمون | Just to show you that it's not the only you know, |
| سواء أكانت لديك علاقات توزيع مع أحدهم, كما تعلمون, لديك شريك تصنيع. أو , كما تعلمون, مرة أخرى , التثبت والتوثيق. | Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation. |
| كما تعلمون .. آيسلندا .. لا تملك تلك القدرة .. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| هل تعلمون ما هذه .. هل يعلم احدكم | Anyone know what this is? What is it? |
| كما تعلمون عندما يقومون بالواجبات في المنزل | you know when they do homeworks at home? |
| حيث كانت الحرب جارية هناك .. كما تعلمون | There was a war going on, as you know. |
| و , كما تعلمون , كم قطعة ستقوم ببيعها. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| لانكم تعلمون اي ة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع. | For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
| لانكم تعلمون اي ة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع. | For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| وكما تعلمون، لقد قمت بكتابة كتاب.. لذلك سأقول شيئا ... سأتحدث قليلا عن، كما تعلمون، كيف تم الاكتشاف ولماذا أكتشفناه انا وفرانسيس . | And, you know, I wrote a book. So I'll say something I'll say a little about, you know, how the discovery was made, and why Francis and I found it. |
| جاءني النادل ، كما تعلمون ، بقطعة من الكمأ الأبيض و مبشرة ، و أخذ يبشرها فوق المعكرونة وقال ، كما تعلمون هل السيد يحب الكمأ | The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles? |
| إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول. | So, they finished that. And I, as you can tell, am a bashful guy. |
| وأحاول أن لا أنظر إلى الوراء، كما تعلمون. | And I kind of try not to look back, you know. |
| للتفكير بما مضى، كم كنت غبيا، كما تعلمون. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس .. | And just these little things. |
| غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج. | Most of them are young, you know, and probably newly married. |
| ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج | You know, there's two ways you can make a product. |
| تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى. | You know, there's a story in the Bible about Moses. |
| هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |