Translation of "تعظيم الاستثمار الخاص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وت قاس فعالية عمليات استعراض سياسات الاستثمار بمدى تنفيذ التوصيات الأساسية الواردة فيها ومدى تعظيم أثرها.
The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized.
كما يغازل بيرديمحمدوف الاستثمار الخاص.
Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Investment and private flows
ويتمثل المصدر الثاني في الاستثمار الخاص.
The second source is private investment.
أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة.
I now turn to the subject of private investment and trade.
دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
ويمكن لموارد الاستثمار الخاص أن تكون محلية أو أجنبية.
Sources of private investment may be domestic or foreign.
'3 تشجيع اشتراك الاستثمار الخاص الأجنبي في تنمية الهياكل الأساسية
(iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development
بل يتعين على زعماء العالم أن يعملوا على تعظيم السيولة التي أتاحتها التدابير السياسية غير التقليدية، واستخدامها لدعم الاستثمار في الأصول الإنتاجية الطويلة الأجل.
Instead, global leaders should work to maximize the liquidity that unconventional policy measures have generated, and to use it to support investment in long term productive assets.
وحاليا، ظل الاستثمار المباشر الأجنبي يشكل اكبر مصدر لتدفقات القطاع الخاص.
Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows.
يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار.
The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law.
وفي الوقت نفسه، تعمل تكاليف الاقتراض المحلي المرتفعة على تقويض الاستثمار الخاص.
Meanwhile, high domestic borrowing costs are undermining private investment.
على نحو مماثل، ووفقا للمعايير التاريخية، فإن تعافي الاستثمار الخاص يأتي متأخرا.
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.
فضلا عن ذلك فإن روابط الاستثمار المستدامة بين صغار المزارعين والقطاع الخاص مطلوبة.
Moreover, sustainable investment linkages between smallholder farmers and the private sector are needed.
88 وأصبح القطاع الخاص المصدر الرئيسي لتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية.
The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries.
ثم بدأ هذا يتغير مع الانتشار السريع لمعاهدات الاستثمار الثنائية، والتي كانت تمنح عادة مرتبة المستثمر الخاص أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
This began to change with the rapid proliferation of bilateral investment treaties (BITs), which typically granted private investors standing before the ICSID.
ذلك أن العجز المالي الضخم يعني الحاجة إلى الأموال الأجنبية لتفادي مزاحمة الاستثمار الخاص.
A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment.
ولكن الاستثمارات المشتركة الموجهة على النحو الصحيح في القطاع الخاص قادرة على تحويل هذه الحوافز من خلال خفض تكاليف الاستثمار الخاص في التكنولوجيا.
Public sector co investment properly targeted, however, could shift these incentives by lowering the cost of private technology investment.
فالنمو في الأمد الأبعد يتطلب الاستثمار من ق ب ل الأفراد (في التعليم والمهارات)، والحكومات، والقطاع الخاص.
Longer term growth requires investment by individuals (in education and skills), governments, and the private sector.
(فبوسع الأميركيين على سبيل المثال أن يشتروا وثائق التأمين من مؤسسة الاستثمار الخاص عبر البحار).
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار.
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
البنك الدولي (2004 أ) تعزيز أسس النمو وتطوير القطاع الخاص مناخ الاستثمار وتطوير الهياكل الأساسية.
Private infrastructure developers and long term investors essentially withdrew as Governments were unable to put in place sustainable policies that assured adequate and predictable returns, particularly in the politically contentious power and water sectors (World Bank, ibid.).
وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن ي عقد بالتزامن مع هذا الاجتماع منتدى للقطاع الخاص لتعزيز الاستثمار.
In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group.
وهذه الأسواق يمكن أن تحفز الاستثمار وتشجع على نشـوء وازدهار مؤسسات جديدة تابعة للقطاع الخاص.
Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper.
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار.
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
ويتعين على صناع السياسات أن يقرروا كيف يمكن الاستثمار في التعليم على النحو الذي يعمل على تعظيم هذه الفوائد من دون خلق مخاطر جديدة. وهنا ربما تكون الولايات المتحدة مقصرة.
What policymakers must determine is how to invest in education in ways that maximize these benefits, without creating new risks. This is where the US risks falling short.
6 ويؤدي التأكيد على الاستثمار إلى تحويل بؤرة تركيز الاستراتيجية الإنمائية إلى فئة منظمي المشاريع وتفاعلها مع الدولة، بما في ذلك ما إذا كان الاستثمار العام يؤدي إلى اجتذاب الاستثمار الخاص وكيف يحدث ذلك.
An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment.
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What do you think Hell fire is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what have you understood , what hell is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
and what will teach thee what is Sakar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what knoweth thou that which the Scorching Fire ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will make you know exactly what Hell fire is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
But what will explain to you what Saqar is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what do you know what Hell is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
Ah , what will convey unto thee what that burning is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will show you what is Saqar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What will let you know what the Scorching is like !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what can make you know what is Saqar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
Would that you really knew what hell is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will make you realize what hell is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What could make you conceive what hell fire is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will explain to thee what Hell Fire is ?
وينبغي أن تبدأ العملية بزيادة في الاستثمار العام لتلبية الحاجات الماسة، ولإحداث زيادة في الاستثمار الخاص، الذي يعوقه الافتقار إلى البنية الأساسية والأيدي العاملة المعافية والماهرة.
The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force.
ومن بين محركات دعم النمو الاستثمار الخاص والعام، وخاصة في التكنولوجيات الجديدة المطلوبة لرفع إنتاجية المزارع.
The engines of growth include public and private investment, particularly for the new technologies needed to raise farm productivity.
وينبغي تشجيع القطاع الخاص على الاستثمار في القطاعات الاجتماعية وتوفير الدعم لمنظمات المجتمع المدني لتنفذ برامجها.
The private sector should be encouraged to make investments in social sectors and provide civil society organizations with support to carry out programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستثمار تعظيم - الاستثمار تعظيم - تعظيم العائد الخاص - الاستثمار الخاص - الاستثمار الخاص - الاستثمار الخاص - الاستثمار الخاص - تعظيم - تعظيم - تعظيم