Translation of "تعذر الاتصال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعذر إرضاء المعتمدات. | Unable to resolve dependencies. |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| تعذر فتح الملف | Unable to Open File |
| تعذر إعراب تعريف العمود | Couldn't parse column definition |
| تعذر ايجاد حل للاستعمال. | Unable to find a solution to apply. |
| تعذر تصحيح الحزم المفقودة. | Unable to correct missing packages. |
| تعذر ق ف ل دليل التنزيل | Unable to lock the download directory |
| خطأ تعذر تخصيص الذاكرة. | Error Could not allocate memory. |
| تعذر إنشاء منطقة عمل | unable to create work area |
| تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام... | Unable to resolve dependencies! Giving up... |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| تعذر فتح ملف وضع Aptitude | Cannot open Aptitude state file |
| تعذر إيجاد هيئة لصورة القرص المؤقتةgrafted | No format for the temporary image could be found |
| تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي | Can't open Aptitude extended state file |
| تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض | Couldn't parse layout no width specified |
| تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول | Couldn't parse layout no height specified |
| تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة | Unable to correct for unavailable packages |
| تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر | Couldn't parse layout no row number specified |
| تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| وعليه، تعذر تنفيذ بعض الأنشطة بشكل كامل. | As a result, some activities could not be fully implemented. |
| تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة | Cannot get debconf version. Is debconf installed? |
| مخزن الحزم ليس متوفرا تعذر تنزيل وتثبيت الحزم | The package cache is not available unable to download and install packages. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن | Couldn't parse layout No column format specified for static item |
| وخلصت الإدارة إلى تعذر إقامة مجلس استشاري في الوقت الراهن. | The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time. |
| وقد تعذر عليها القيام بتلك المهام منذ 17 آذار مارس 2003. | The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty. |
| تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل ) | Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?) |
| ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار. | With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. |
| وقد تعذر على المعلمين في بعض المناطق الوصول بانتظام إلى أماكن عملهم. | Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly. |
| الاتصال | Liaison |
| والانقسامات في بعض المجالات كانت عميقة لدرجة تعذر رأبها، وبعض الانقسامات كانت خطيرة. | Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious. |
| وفي حال تعذر ذلك، يجب أن يعكس التقرير والتوصيات آراء جميع أعضاء اللجنة. | Where this is not possible, the report shall reflect the views of all the Committee members. |
| وفي قضيتين من القضايا، كانت الأدلة مقنعة إلا أنه تعذر إثباتها بصورة كاملة. | In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| وللأسف، لم يستطع، بسبب تعذر الوصول لزيارة هذا البلد، تقييم نطاق هذه الممارسات المزعومة. | Lamentably, because of his lack of access to the country, he was not in a position to assess the extent of these alleged practices. |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| الاتصال بـ 0 | Connecting to 0 |
عمليات البحث ذات الصلة : تعذر المشي - تعذر الحركة - تعذر الحركة - تعذر الكلام - تعذر الكتابة - تعذر النطق - تعذر تأسيس - تعذر تحديد موقع - تعذر المشي الارتعاشي - تعذر المشي رنحي - تعذر المشي رنحي - تعذر المشي رقصي - تعذر المشي مشلول - تعذر المشي التشنجي
