Sami didn't like the idea.

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

But Jesus yet answered nothing so that Pilate marvelled.

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

And he answered him to never a word insomuch that the governor marvelled greatly.

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

Observers marvel that China s leaders admit to such a staggering number of protests.

It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,

When Moses saw it, he wondered at the sight and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

She didn't like her Reiki doctor at the beginning, but later on she wrote why she thing she wasn't comfortable.

so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing and they glorified the God of Israel.

Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see and they glorified the God of Israel.

The image we saw reflected in the mirror was not to everyone's liking, but that is the nature of multilateral diplomacy.

You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?

He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . )

He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you

He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?

Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ?

He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?

Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !

He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ?

He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?

He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '

He said , Have you given me good tidings although old age has come upon me ? Then of what wonder do you inform ?

Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?

He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !

He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ?

He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ?

When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

To you are being recited the messages of God , and His prophet is among you . And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight .

And how can you disbelieve , whereas Allah s verses are recited to you and His Noble Messenger is present amongst you ? ! And whoever takes the support of Allah is indeed guided to the right path .

How can you disbelieve , seeing you have God 's signs recited to you , and His Messenger among you ? Whosoever holds fast to God , he is guided to a straight path .

How can you disbelieve while unto you are recited the revelations of Allah , and in your midst is His apostle ! And whosoever holdeth fast to Allah , he is of a surety guided unto a straight path .

And how would you disbelieve , while unto you are recited the Verses of Allah , and among you is His Messenger ( Muhammad SAW ) ? And whoever holds firmly to Allah , ( i.e. follows Islam Allah 's Religion , and obeys all that Allah has ordered , practically ) , then he is indeed guided to a Right Path .

And how could you disbelieve , when God s revelations are being recited to you , and among you is His Messenger ? Whoever cleaves to God has been guided to a straight path .

How can you disbelieve when you are the ones to whom the signs of Allah are recited and amidst you is His Messenger ? Whoever holds fast to Allah will certainly be guided to the straight way .

How can ye disbelieve , when it is ye unto whom Allah 's revelations are recited , and His messenger is in your midst ? He who holdeth fast to Allah , he indeed is guided unto a right path .

And how would you be faithless while the signs of Allah are recited to you and His Apostle is in your midst ? Whoever takes recourse in Allah is certainly guided to a straight path .

How can you disbelieve when the verses of Allah are recited to you and His Messenger is among you ! He who holds fast to Allah shall be guided to the Straight Path .

And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah and among you is His Messenger ? And whoever holds firmly to Allah has indeed been guided to a straight path .

How could you turn back to disbelief when the words of God are recited to you and you have in your midst His Messenger ? Those who seek the protection of God will certainly be guided to the right path .

But how can you disbelieve while it is you to whom the communications of Allah are recited , and among you is His Apostle ? And whoever holds fast to Allah , he indeed is guided to the right path .