Translation of "تعاني الحمقى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it but the instruction of fools is folly.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.
بواسطة المكر والتهديد والوعيد ليلا ونهارا سحقت وبددت الحمقى من طريقي
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.
بل إنهم يتوقعون سيناريو جيد لا يرتكن إليه سوى المتهورين الحمقى.
Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust.
تخيلوا مجموعة من الإداريين الحمقى الشبيهين ببوش، يخططون السياسات المالية.. للأبد!!
Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them.
هكذا قال السيد الرب. ويل للانبياء الحمقى الذاهبين وراء روحهم ولم يروا شيئا.
Thus says the Lord Yahweh, Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!
هكذا قال السيد الرب. ويل للانبياء الحمقى الذاهبين وراء روحهم ولم يروا شيئا.
Thus saith the Lord GOD Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
يا مشجعي نادي بيتس الحمقى المثيرين للاشمئزاز، أخرجوا من الملعب، أنتم حمقى وطائشون وربما ستنتهون في السجن.
Shameful Betis fans. Disgusting, RubenCastro. Get out of the stadiums, you mindless fools and may your man be sent to prison.
أو ربما تسبب طول أمد الحظ الطيب في إخضاع السوق المالية لهيمنة المتفائلين الحمقى الذين أدركوا حماقتهم أخيرا .
Or perhaps a long run of good fortune has left the financial market dominated by cockeyed optimists, who have finally figured that out.
في مكان ما بنيجيريا، سوف يثرثر أحد المعالجين بالأعشاب قائلا هذا من غضب الآلهة! وسوف يصدقه بعض الحمقى.
Somewhere in nigeria an herbalist would be bragging saying The gods are angry ..nd some ode's wld believe him..oga na Eclipse oo . lee_alifa ( dlordna) November 3, 2013
إن الليبرلية هي عبارة عن عطب فكري راش ليمبو مغفل كبير صحافي جمهوري محافظ القراصنة والحمقى التحاور مع الحمقى
Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots.
للحصول على ما تبقى من الرحلة، ومارتن كانديد يجادل حول الفلسفة، ومارتن لوحة في العالم بأسره الحمقى التي تحتلها.
For the remainder of the voyage, Martin and Candide argue about philosophy, Martin painting the entire world as occupied by fools.
هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
وكتب كوفالف، بعد قراءته للعشرات من هذه التقارير، بأنه تمنى أن يختار الأمريكيون ترامب ليجن الحمقى الذين يعتبرون قرائهم أغبياء .
After making himself familiar with dozens of such reports, Kovalev wrote that he wished Americans would elect Trump in order to drive insane the douchebags who see their readers as idiots.
مما لا شك فيه أنهم مجموعة ظريفة من الحمقى. إلا أن تحويل جلعاد شاليط إلى رون عراد آخر لهو بديل أسوأ.
Undoubtedly, this is a nice collection of assholes. the alternative of making him into Ron Arad is even worse
مثل بروس واين، السير بيرسي ودون دييغو هما أعضاء طبقة النبلاء الذين يدعون الناس لإزدرئهم من خلال لعب دور الحمقى علنا.
Like Bruce Wayne, Sir Percy and Don Diego are each members of gentry who invite contempt by publicly playing the fool.
وتمثل هذه الملاحظة ملحقا مهما لرؤية سميث. وهي الملاحظة التي استكشفتها مع جورج أكيرلوف في كتابنا الجديد تصيد الحمقى اقتصاديات التلاعب والخداع .
This observation represents an important codicil to Smith s vision. And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن العالم المالي بلغ مرحلة أشبه بموسم الكرنفالات، حيث أصبح الحمقى حكماء وتحول الأذكياء إلى ب ـل ه اء.
In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots.
هي تعاني من مرض.
She's suffering from an illness.
والثاني، أن أفريقيا تعاني من المرض كما لا تعاني منه أي منطقة أخرى من العالم.
Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world.
تعاني الأسرة من السمنة المفرطة.
The family's obese.
بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Layla's friendship with Salima began to suffer.
وقد تعاني الدول الصغرى المجاورة التي لا تملك خيارات أخرى، أما أوروبا فلا ينبغي لها أن تعاني.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
تعاني ابنتها من ألم في البطن.
Her daughter has a stomachache.
هل تعاني من ألم في البطن
Do you have a stomachache?
شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.
إن أوروبا تعاني من قصر النظر.
Europe is being myopic.
وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال.
When women suffer, so do children.
17 السيدة خان لاحظت أن غامبيا على الصعيد الديمغرافي تعاني من جميع النواقص التي تعاني منها أقل البلدان نموا.
Ms. Khan noted that on the demographic front the Gambia suffered from all the disadvantages of a least developed country.
وعليه، فلا جدال أن المرأة الفلسطينية تعاني، ولكنها تعاني على أيدي المنظمات الإرهابية التي تستغل وضع المرأة للقيام بهجمات وحشية.
So, without question Palestinian women are suffering, but they are suffering at the hands of terrorist organizations that take advantage of women's status to carry out barbaric attacks.
ومن المدهش أنه استخدم لغة غير أكاديمية ــ فذكر أن الحمقى الذين يقترحون أن ديمون لابد أن يستقيل يحملون فهما كاذبا للكيفية التي يعمل بها النظام حقا.
He used surprisingly nonacademic language stating that foolish people who suggest that Dimon should resign or be replaced have a false understanding of how the system really works.
لدينا قطع ا عدد غير قليل من هؤلاء الحمقى، غير أن المشكلة أن وزارة الداخلية عي نت أحدهم في مثل هذا المنصب الرفيع قائد فرع القوات الخاصة للشرطة (OMON).
We have quite a few such fools, of course, but the problem is that the Ministry of Internal Affairs appointed one of them to such a high position the commander of the OMON .
بيد أن هذه المناطق تعاني من الركود.
But these regions are nevertheless mired in recession.
تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية.
Most parties suffer from poor organizational capacity.
فالدولة تعاني من نقص شديد في الموارد.
The State suffers from a serious impoverishment of resources.
و عادت بعد أن استمرت 10 أيام ، و ما زالت تعاني من الحمى و تعاني من نقص في الاكسيجين في الرئتين.
She came back after ten days of fever, right? Still has the fever, and she's hypoxic she doesn't have much oxygen in her lungs.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
الحمقى هنا، يمارسون الجنس باستثناء السيدة التي تضع الواقيات الذكرية في حقيبتها الصغيرة وتقول لنفسك في مرحلة ما، هل أنا جزء من هذه المجموعة مثل، هل أنا داخل هذا
The nerds here, they get laid except for the lady with the condoms in her pocket and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this?
تعاني الأمم المتحدة من التمزق بسبب التوترات الداخلية.
The United Nations is torn apart by internal tensions.