Translation of "تضرعت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.
عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth.
من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني.
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
وليكن كلامي هذا الذي تضرعت به امام الرب قريبا من الرب الهنا نهارا وليلا ليقضي قضاء عبده وقضاء شعبه اسرائيل امر كل يوم في يومه.
Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require
وليكن كلامي هذا الذي تضرعت به امام الرب قريبا من الرب الهنا نهارا وليلا ليقضي قضاء عبده وقضاء شعبه اسرائيل امر كل يوم في يومه.
And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require
وقال له الرب قد سمعت صلاتك وتضرعك الذي تضرعت به امامي. قد ست هذا البيت الذي بنيته لاجل وضع اسمي فيه الى الابد وتكون عيناي وقلبي هناك كل الايام.
Yahweh said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually.
وقال له الرب قد سمعت صلاتك وتضرعك الذي تضرعت به امامي. قد ست هذا البيت الذي بنيته لاجل وضع اسمي فيه الى الابد وتكون عيناي وقلبي هناك كل الايام.
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.