Translation of "تضايق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تضايق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولما تضايق طلب وجه الرب الهه وتواضع جدا امام اله آبائه
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
ولما تضايق طلب وجه الرب الهه وتواضع جدا امام اله آبائه
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
في كل ضيقهم تضايق وملاك حضرته خلصهم. بمحبته ورأفته هو فكهم ورفعهم وحملهم كل الايام القديمة
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them in his love and in his pity he redeemed them and he bore them, and carried them all the days of old.
في كل ضيقهم تضايق وملاك حضرته خلصهم. بمحبته ورأفته هو فكهم ورفعهم وحملهم كل الايام القديمة
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them in his love and in his pity he redeemed them and he bare them, and carried them all the days of old.
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار.
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار.
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
30 ولا تزال السلطات الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي، تضايق المنظمات الإنسانية على نحو متزايد، وبذلك تعيق توفير المساعدة الإنسانية.
Government authorities at the national and local levels have increasingly been harassing humanitarian organizations and thus constraining the provision of humanitarian assistance.
ومن المرج ح أن الكون في بداية نشأته كان مغمور ا بالطاقة المظلمة، ولكن مع تضايق المساحة وتقارب كل شيء من بعضه البعض، سيطرت الجاذبية، وكبحت تمدد الكون ببطء.
When the universe was very young, it was likely infused with dark energy, but with less space and everything closer together, gravity predominated, and it was slowly braking the expansion.
وشدد محاورو البعثة على أن استمرار وجود هذه الجماعات المسلحة في الجزء الشرقي من البلد يمثل في معظم الأحوال مشكلا أمام الشعب الكونغولي، خاصة أنها تضايق بالسكان المحليين وترتكب انتهاكات جسيمة ضدهم.
The mission's interlocutors stressed that the continued presence of such armed groups in the eastern part of the country was mostly a problem for the Congolese people, particularly as those groups harassed and committed serious human rights violations against local populations.