Translation of "تصيب وجهه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك . | Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. |
| تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك . | Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee. |
| (أ) توضيح معايير السمية الحادة والسمية التي تصيب الجهاز الإنجابي والسمية التي تصيب كامل البدن أو المستهدفة أعضاء معينة | (a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity |
| لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية. | We must do better. |
| وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر. | These do not appear to infect humans. |
| وأهم الأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي الأمراض التي تصيب الجهاز التنفسي (الأنفلونزا) والأمراض المعدية التي تصيب الأطفال والالتهابات المعوية. | The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis. |
| الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات. | Plant viruses are viruses that affect plants. |
| تصيب معظم النساء في العادة الاسبوع 12th من الحمل. | For most women the sickness ends around the 12th week of pregnancy. |
| صفعت وجهه. | I slapped his face. |
| صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
| انقلب وجهه أبيضا. | Her face turned white. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. |
| فهي ليست بمنأى عن سوء التغذية والأمراض التي تصيب أغلبية السكان. | Family life is, moreover, very difficult for women. |
| ولكننا لا نعرف وجهه | But we do not know his face. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| صفعته كفا على وجهه. | She slapped his face. |
| لتوم ندب على وجهه. | Tom has a scar on his face. |
| وهناك من الدلائل ما يشير إلى أن قمة سول قد تصيب النجاح. | There are signs that the Seoul meeting may be successful. |
| تصيب الفيروسات جميع أنواع الكائنات الحية، من الحيوانات والنباتات ا لى البكتيريا والعتائق. | Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. |
| وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان. | This way in which our brain works is the basis of an illusion. |
| ويخشى بعض علماء الديموغرافيا أن تبلغ الدولة مرحلة الشيخوخة قبل أن تصيب الثراء. | Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich. |
| Feb14Media سترة سفالة طلقة مباشرة تصيب رأس أحد المتظاهرين 1 1 2013 البحرين. | Feb14Media Sitra Sufala a straight shot to the head of a protester 1 1 2013 |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| إن الاكتئاب يشكل مأساة شخصية تصيب أكثر من مائة مليون إنسان على مستوى العالم. | Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide. |
| فهناك العديد من السبل التي تصيب بها الجراثيم الناس بالعدوى غير مياه الشرب الملوثة. | There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. |
| وتختم قائلة هؤلاء الشباب لا يرضون بالفتات ولا يرضون بحالة الإحباط التي تصيب شعبهم. | And finally, she concludes These youth only agree to have big goals achieved, and they are not content with the frustration their people suffer from. |
| ففي العالم النامي، تصيب السمنة النساء والرجال والأطفال في الطبقات الاجتماعية العالية بمعدلات أكبر . | In the developing world, women, men, and children from high social classes had greater rates of obesity. |
| ثلاثة من الأطفال يموتون من الحمى القرمزية التي تصيب بيث أثناء محاولتها العناية بهم. | Three of the children die of scarlet fever and Beth contracts the disease while caring for them. |
| هذه المتلازمة تصيب 1 من حديثي الرضع وهي سبب رئيسي في وفيات الولادات المبكرة. | IRDS affects about 1 of newborn infants and is the leading cause of death in preterm infants. |
| وعلى هؤلاء ثلاثة وزراء احدهم دانيال لتؤدي المرازبة اليهم الحساب فلا تصيب الملك خسارة. | and over them three presidents, of whom Daniel was one that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage. |
| وعلى هؤلاء ثلاثة وزراء احدهم دانيال لتؤدي المرازبة اليهم الحساب فلا تصيب الملك خسارة. | And over these three presidents of whom Daniel was first that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. |
| ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي. فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. | You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will you show partiality to him? Will you contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
