Translation of "تصريف الأمطار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تاسعا تصريف الأعمال
Quorum
عاشرا تصريف الأعمال
Quorum
ثامنا تصريف الأعمال
Public and private meetings
عاشرا تصريف الأعمال
Quorum
الفصل الرابع تصريف الأعمال
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS
الفصل الرابع تصريف الأعمال
Chapter IV
عاشرا تصريف الأعمال 25
Records 25
يتم تصريف البحيرة من خلال نهر نارفا.
The lake is drained by the Narva River.
واو تصريف أعمال الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب
Conduct of the meeting and election of officers
إن التنبؤ بما سيحدث في الأشهر المقبلة ليس بالأمر الصعب سيواصل ترامب تصيد وسائل الإعلام وسيستمر قرائه من مستخدمي الإنترنت الروس على متابعته، مع وقفات قصيرة لمناقشة فضيحة المنشطات وتعطل تصريف مياه الأمطار خلال العواصف في موسكو وقضايا وخلافات أخرى داخلية.
It's not hard to guess what will come over the next several months Trump will continue trolling the media, and the politically engaged Russian Internet audience will inevitably keep watching him, taking short breaks to discuss the doping scandal, the nonfunctioning storm water drain systems in Moscow, and other domestic stories and controversies.
صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستعمل وسلامــة تصريف النفايــات المشعة قد بدأ سريانها فــي 18 حزيران يونيه 2001،
Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.
وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة()، وذلك فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها الافتراضي،
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,
موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.
The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.
كان يستخدم أساسا في تصريف المجاري الطبية وتعقيم أدوات العمل.
It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.
وهناك نقص عام في الأمطار.
NAP National AIDS Control Programme.
يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March.
آخر موسم الأمطار سيئة مع هطول الأمطار أقل بكثير من المتوسط السنوي وقعت في صيف عام 2006 07.
The bad rainy season with rainfall far below the annual average occurred in summer 2006 07.
وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة( 1 ) المرجع نفسه، المجلد 2153، الرقم 37605.) فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها،
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,
ومقدار تصريف هذا النهر يبلغ تقريب ا نصف تصريف نهر الدانوب وأكثر قليلا من مثيله، نهر دفينا الشمالي، وأكبر من أي نهر لا يحتوي على سدود في حوضه خارج غينيا الجديدة.
Its discharge is about half that of the Danube and a little more than its sister, the Northern Dvina River, and is the largest of any river with no dams in its basin outside of New Guinea.
طوله 72.5 كيلومتر و له مساحة تصريف يبلغ طولها 859 كيلومتر مربع.
It is 72.5 km in length and has drainage area of 959 km².
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.
تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.
The heavy rain caused all the trains to stop.
جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Despite the heavy rain, they marched along.
تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.
في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.
In summer, there is a short rainy season called changma .
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر.
There is a distinct rainy season from June to October.
ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
The average annual rainfall is around .
ومن ناحية أخرى فإن الكثير من هطول الأمطار قد لا يقل سوءا عن انقطاع الأمطار، وبخاصة حين تأتي في غير موسمها.
On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season.
ملف EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_يسار_تصغير_تصوير حيوى لحوض تصريف نهر لاتوريتا برومانيا.
File EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_right_thumb_Animation of Latoriţa River drainage basin, Romania.
وإذ تلاحظ الاجتماع الاستعراضي الأول للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة الذي عقد في فيينا في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الثاني نوفمبر 2003،
Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003,
وإذ تلاحظ الاجتماع الاستعراضي الأول للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة الذي عقد في فيينا في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الثاني نوفمبر 2003،
Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003,
وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية تتكاثر في برك مؤقتة ناتجة عن سقوط الأمطار.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.
( يونيو أغسطس ) جافة عموما ، سواء تحدث مواسم الأمطار في فصل الصيف ، وموسم الأمطار صغيرة بين سبتمبر ونوفمبر ، واحدة كبيرة بين فبراير وأبريل.
The winter (June August) is generally dry, both rainy seasons occur in summer, the small rainy season between September and November, the big one between February and April.
وإذ تلاحظ أن الاجتماع الاستعراضي الأول للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة قد عقد في فيينا في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الثاني نوفمبر 2003،
Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003,
وإذ تلاحظ أن الاجتماع الاستعراضي الأول للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستعمل وسلامة تصريف النفايات المشعة قد عقد في فيينا، في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الثاني نوفمبر 2003،
Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003,
وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2153، الرقم 37605.)، وذلك فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها الافتراضي،
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
What I am not looking forward to is the night time rains.
وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
When the rains fail there, wars begin.
المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار.
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.
يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
Average rainfall in winter to 115 mm.
الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار.
The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصريف مياه الأمطار - تصريف مياه الأمطار - تصريف مياه الأمطار - نظام تصريف مياه الأمطار - تصريف المنتج - تصريف الغاز - تصريف الغاز - تصريف العين - تصريف النفط - تصريف السوائل - تصريف الطوارئ - تصريف الضمان - تصريف الجرح