Translation of "تصدم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك .
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك .
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'
وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
وأعتقد أن هذه هي الصورة تصدم المرء في حديثي اليوم.
And I think this is the most shocking image in my talk today.
وعندما تصل إلى السنيبس , الذى تفعله بدقه تامه , أن تصدم السنيبس بحرفيه شديدة ,
And when they get to the synapse, what they do is they effectively, literally, shock the synapse.
(يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين.
(The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present.
لا أكثر. الليلة الماضية جعلتها تدور دورات بعض الدورات الفائضة عن اللزوم. و لقد حاولت أن تصدم السطح أيضا . إنها غرام واحد.
PM Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. It's about a gram.
وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك الى اسفل. لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك. فعلى اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
and said to him, If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will put his angels in charge of you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.'
وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك الى اسفل. لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك. فعلى اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down for it is written, He shall give his angels charge concerning thee and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
وقد أثارت مجموعة صور تاريخية على الإنترنت انتقادات حادة، وهي تمثل مناظر ا قد تصدم المشاهد لقادة بريطانيين ونيباليين يصطادون بدموية عدد ا كبير ا من الحيوانات من بينها النمور والدببة ووحيد القرن.
A set of historic photographs have become viral online showing shocking images of British and Nepali rulers engaging in a bloody hunt of many animals including tigers, bears and rhinoceroses.
انه لمحزن .. وليس من المفرح التحدث عنه .. ولكن ربما سيتركك زوجك يوما ما .. ربما ستخونك حبيبتك .. وربما سيكون الصداع في رأسك أخطر مما كنت تظن .. وربما تصدم سيارة كلبك فيلقى حتفه ..
It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street.
ومع أن تلك الارتطامات نادرة الحدوث فإن الأجسام التي يقل قطرها عن عدة كيلومترات هي أيضا تحدث أضرارا شديدة عندما تصدم الأرض بفوارق زمنية عشوائية كل عدة مئات أو آلاف من السنين.
Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years.
ولكن من المؤسف أن سلسلة الانتصارات هذه سوف تستدعي حتما فاتورة الحساب الاقتصادية التي من شأنها أن تصدم مواطني فرنسا الغافلين (فيما يبدو) وأن تقضي بالهلاك على نهج أهل النخبة في التعامل مع قضية بناء أوروبا .
Unfortunately, his streak of success will inevitably call forth an economic reckoning that will shock France s apparently unsuspecting citizens and doom the French elite s approach to the construction of Europe.