Translation of "تشوهات قلبية" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Deformities Lesions Defects Deformities Distortions Attack Cardiac Heart Attacks Stroke

  Examples (External sources, not reviewed)

هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
She had suffered a heart attack.
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات.
He died from a heart attack 10 years ago.
توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد.
Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.
في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية.
On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack.
مات فرانكلين إثر جلطة قلبية في 24 أبريل 1962.
Death Franklyn died of a heart attack on April 24, 1962.
براين مات بنوبة قلبية مفاجئة في 18 نوفمبر 1959.
Death Bryan died of a sudden heart attack on November 18, 1959.
توفي في هوليوود جراء أزمة قلبية في عام 1963.
He died in Hollywood of a heart attack in 1963, at 68 years old.
كما يشير البيان إلى معاناة غرير من أمراض قلبية مزمنة
The statement also makes note of Ghrer's serious heart condition
في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية.
Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924.
وتوفي لويس في 1 أكتوبر من عام 1972 بنوبة قلبية.
Louis Leakey died on 1 October 1972 of a heart attack.
تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
وفي النهاية يؤدي الجذام إذا لم يعالج إلى تشوهات وقد يؤدي إلى عجز دائم.
Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability.
أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية.
My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance.
لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي.
You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition.
خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985.
During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985.
فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى.
We do not want to see another heart attack or another financial crisis.
توفي في 19 ديسمبر 2004 في مستشفى ولاية انديانا بعد إصابته بأزمة قلبية.
He died December 19, 2004, at a hospital in Lafayette, Indiana after a heart attack.
بعض التقارير تقول انه توفي نتيجة ازمة قلبية بعد الخنق على عظم السمك.
Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone.
وليس من المدهش إذا أن يفشل نظام البراءات، بكل ما يحمله من تشوهات، في مجال الصحة.
It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways.
الواقع أن زيادة الإنفاق، التي اعتبرها أتباع كينز ببساطة سببا لتعزيز الطلب الكلي، أسفرت عن تشوهات.
In fact, increased spending, which the Keynesians saw simply as boosting aggregate demand, produced distortions.
ومع ذلك، فإن الإجراء هو الأكثر إثارة للجدل في المرضى الذين لا تظهر تشوهات الغدة الصعترية.
However, the procedure is more controversial in patients who do not show thymic abnormalities.
وتستخدم هذه التقنيات على نطاق واسع للأطفال الذين يعانون من تشوهات القحفي معينة مثل متلازمة كروزون.
These techniques are utilized extensively for children suffering from certain craniofacial abnormalities such as Crouzon syndrome.
حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية.
More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people.
بعد اختتام قمة جامعة الدول العربية سنة 1970، تعرض عبد الناصر لنوبة قلبية وتوفي.
After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died.
وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة.
These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure.
سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك و هناك ستكون مع طبيبك و ستحصل على الرعاية حتى لا تموت نتيجة نوبة قلبية.
We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack.
في 17 ديسمبر 2011 الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية، توفي كيم جونغ إل من نوبة قلبية.
On 17 December 2011, the Supreme Leader of North Korea Kim Jong il died from a heart attack.
مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما .
Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89.
بعد يومين من إصابتها بأزمة قلبية، حيث اجريت لها عملية جراحية في مستشفى في باريس.
Two days later, after a heart attack, she was operated on at a hospital in Paris.
وإنه لمن الصعوبة بمكان أن نقارن بين تخفيف معاناة الناس عن طريق تقويم تشوهات الوجه وبين إنقاذ الحياة.
It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.
ومع تنفيذ التعديلات في القطاعات المختلفة بسرعات مختلفة، فإن الانكماش من شأنه أن يغذي تشوهات هائلة في الاقتصاد.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
الفيزيولوجيا المرضية ويعتقد أن الفشل الكلوي في متلازمة الكبدي ينشأ عن تشوهات في عمل الأوعية الدموية في الكلى .
Pathophysiology The kidney failure in hepatorenal syndrome is believed to arise from abnormalities in blood vessel tone in the kidneys.
خبر صادم، القائد السندي الشجاع وزعيم الجبهة القومية السندية، بشير خان توفي اليوم إثر نوبة قلبية.
Shocking news, Sindh's brave leader chairman JSQM Bashir Khan Qureshi passed away due to heart attack.
وقد توفي في 22 سبتمبر 1996 إثر نوبة قلبية أثناء حضوره أحد المؤتمرات في وارسو ببولندا.
On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw.
كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية.
Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack.
توفي من جراء نوبة قلبية في 22 أكتوبر 1990 عندما كان في الثانية والسبعين من عمره.
He died of a heart attack on 22 October 1990 at the age of 72.
ولابد وأن يتم هذا بنزاهة، حتى لا يؤدي التركيز غير المتناسب على الانتهاكات من جانب واحد إلى خلق تشوهات.
This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions.
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
ومات قبل أسابيع قليلة من إصدار الفيلم في ديسمبر 1982 من مضاعفات جراحة قلبية كان قد أجراها.
Robbins died a few weeks before the release of the film in December 1982 of complications following cardiac surgery.
أصيبت ديكسون بـسكتة قلبية وماتت في مستشفى سيبلي التذكاري في واشنطن، العاصمة يوم 25 يناير عام 1997.
Death Dixon suffered a cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C. on January 25, 1997.
16 سبتمبر 2011 توفت كارا كينيدي ألين أثناء ممارسة الرياضة في نادي واشنطن الرياضي إثر نوبة قلبية.
September 16, 2011 Kara Kennedy Allen died of a heart attack while exercising in a Washington, D.C. health club.
كولبي توفي بنوبة قلبية في لايبزيغ في سن ال 68، بعد ست سنوات من وفاة زوجته، شارلوت.
Kolbe died of a heart attack in Leipzig at age 68, six years after the death of his wife, Charlotte.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية