Translation of "تشمل الفقراء" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Poor Poor Soup Kitchen Rich Include Includes Involves Involving Involve

  Examples (External sources, not reviewed)

ويجب أن ينصب اهتمام المجتمع الدولي أولا على الفقراء نظرا للحاجة الاجتماعية الملحة وضرورة الأمن، كما يجب أن تشمل جهود إعداد السياسات وتطويرها شواغل الفئات المهمشة، ولا سيما الشباب والمسنون.
The international community must start with the poor because of social urgency and security, and policy making and development efforts must include the concerns of marginalized people, especially youth and the ageing.
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
من سيساعد الفقراء
Who Will Help the Poor?
نسبة الفقراء المئوية.
Proportion of the poor in percent.
وبالتالي، فإن حفز النمو الاقتصادي، وتوسيع الفرص المتاحة للأفارقة للخروج من ربقة الفقر، وبناء نظم سياسية تشمل الجميع، وزيادة فرص حصول الفقراء على الخدمات الأساسية كلها مهام شاقة لا طاقة للبلدان الأفريقية وحدها بها.
Hence, stimulating economic growth, expanding opportunities for Africans to move out of poverty, building inclusive political systems, and increasing the access of poor people to basic services are all daunting tasks that African countries cannot undertake alone.
إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء
Managing Risk to Save the Poor
كما ساعد الفقراء والسجناء.
He also helped the poor and prisoners.
إذا كنا نريد الحد من عدد الفقراء، علينا معرفة ما يجعل منهم الفقراء في المقام الأول.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.
وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء
It's just awful, those poor people.
أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم
Help the Poor Help Themselves
لماذا لم تسمع أصوات الفقراء
Why have the voices of the poor not been heard?
صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
A New Deal for Poor Farmers
هل تسبب الفقراء في اندلاع الأزمة
Did the Poor Cause the Crisis?
أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة.
Slum areas have also been badly hit by landslides.
بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية
Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004.
تشمل أرقام JetKonnect.
Includes figures for JetKonnect.
تشمل سويسرا وإسرائيل.
Includes Switzerland and Israel.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
We can hug both.
وتحول فردوس الفقراء إلى جحيم يلتهمهم أحياء .
The former paradise of the poor has become a living hell for them.
إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء.
The wealthy had a duty to help the poor.
و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا.
As a result ... the poor got even poorer.
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
No . In fact we have been deprived of it .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
In fact , we are unfortunate .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
nay , rather we have been robbed ! '
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Aye ! it is we who are deprived !
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
( Then they said ) Nay ! Indeed we are deprived of ( the fruits ) !
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
We are now deprived .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
rather , we are utterly ruined .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Nay , but we are desolate !
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
No , it is we who have been deprived !
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
No , rather , we have been prevented '
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Rather , we have been deprived .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
( No , we are not lost . ) In fact , we have been deprived of everything .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Nay ! we are made to suffer privation .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Indeed , we are utterly ruined !
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Indeed we are shut out ( of the fruits of our labour ) !
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
Poverty does not affect just poor people.
النمو الذي يراعي صالح الفقراء والعمل اللائق
Pro poor growth and decent work
الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية.
Protection poor people are unprotected people
اللجنة تشمل عشر اعضاء.
The committee comprises ten members.
تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Thai Smile.
تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Air Busan.
تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for Mandarin Airlines.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية