Translation of "تشعر شاكرين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

شاكرين الآب الذي اه لنا لشركة ميراث القديسين في النور
giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light
شاكرين الآب الذي اه لنا لشركة ميراث القديسين في النور
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light
تشعر بالقلق.
You're worried.
الفتاة تشعر بالوحدة.
The girl is lonely.
هل تشعر بالإحباط
Are you feeling depressed?
كيف تشعر الآن
How do you feel now?
ألا تشعر بالبرد
Don't you feel cold?
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب.
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father
وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body and be thankful.
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب.
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ
وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.
وسنكون شاكرين لاستمرار تضامن المجتمع الدولي معنا في انتقالنا إلى تلك المرحلة الصعبة.
We will appreciate the international community's continued solidarity with us as we move into that difficult phase.
وينبغي للأوروبيين أن يكونوا شاكرين للصين التي لعبت دورا في هذا بربطها لعملتها بالدولار.
Europeans should thank the Chinese currency peg for the part it is playing in this.
إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين.
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.
هل تشعر بالاضطراب، أشلي
Do you get nervous, Ashleigh?
هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?
وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجد فين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجد فين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
وعندما تشعر بالضغط يعود، أنزلها إلى الأسفل ودعها تطوف ببطء لتعود إلى سطح الطاولة بشرط أن تشعر بالضغط
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
نعم! فإذا لم تشعر، ستغرق، حسنا
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد
You feel here a cockatrice corpse. More
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
You will never get bored in her company.
كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير
How do you feel now, little Timmy?
تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة.
You feel the influence of the Sagas.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
وإننا واثقون من أن جميع الوفود ستدرس الوثيقة المقدمة هذا اليوم بكل عناية، ونرحب شاكرين بكل التعليقات والملاحظات.
We trust that the paper being submitted today will be carefully studied by all delegations, and we will be grateful for all comments and observations.
ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
I thought you might feel sorry for Tom.
سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
Sami knows exactly how Layla feels.
وسوف تشعر هذه الأسر وكأنها تعين حكومة.
They would feel as if they were appointing a government.
مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم.
Example Smiling if you want to feel happy.
وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب.
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
لم تكن تشعر المرأة بالارتياح لهم على الإطلاق.
The woman was not happy with them at all.
لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك
It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.
لقد منحت الصين الأوروبيين هدية، وينبغي لهم أن يكونوا شاكرين، بدلا من إصرارهم الأحمق على أن تسترد الصين هديتها إليهم.
China has given the Europeans a gift. They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.
ولكن الجهاز العصبي للأسماك يماثل الجهاز العصبي لدى الطيور والثدييات إلى الحد الذي يشير إلى أن الأسماك تشعر بالألم كما تشعر به الطيور والثدييات.
But the nervous systems of fish are sufficiently similar to those of birds and mammals to suggest that they do.
إ.ر ولكنك تشعر بالعظمة، ولكن ليس لديك الارتفاع الصحيح.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.
بينما زينوبيا, تشعر أن الحكم كان قصيرا جدا , وتكتب
Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. She writes