Translation of "تشبع الدهون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت. | But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite. |
| اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه . | Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted |
| اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
| تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه . | The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted |
| الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون. | Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided. |
| بعد ذلك، تقوم هذه التقنية بتقدير نسبة الدهون في الجسم وكتلة الجسم الغث (LBM) من خلال معادلات معروفة (لكثافة الدهون والكتلة الخالية من الدهون). | The technique then estimates the percentage of body fat and lean body mass (LBM) through known equations (for the density of fat and fat free mass). |
| الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه. | Waterlogging refers to the saturation of soil with water. |
| ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا. | If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread. |
| ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا. | If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread. |
| الدهون الموجودة في الأنسجة الداخلية هي دهون ثلاثية وحمض اللينوليك (46 من إجمالي الدهون الحرة)، حمض البالمتيك (30 إلى 35 من إجمالي الدهون الحرة) وإسترات. | Lipids of the interior tissue are triglycerides, linoleic acid (46 of total free lipids), palmitic acid (30 to 35 of total free lipids), and esters. |
| خطر الدهون غير المشبعة | The Danger of Trans Fats |
| الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض . | He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works. |
| لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا. | Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread. |
| الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض . | He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works. |
| لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا. | Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread. |
| كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي | My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips, |
| لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب. | lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house. |
| كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي | My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips |
| لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب. | Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger |
| أظهرت العديد من الدراسات أن غير المشبعة الدهون، ولا سيما الدهون الأحادية، على أفضل وجه في غذاء الإنسان. | Many studies have shown that unsaturated fats, particularly monounsaturated fats, are best in the human diet. |
| الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون. | Butter and oils are examples of fats. |
| للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا | The leach has two daughters 'Give, give.' There are three things that are never satisfied four that don't say, 'Enough ' |
| الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا | Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.' |
| للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا | The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough |
| الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا | The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough. |
| وتتكون الدهون المخزنة في الجسم من الدهون المتراكمة في النسيج الدهني، وهو الجزء الذي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن. | Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen. |
| داخل مغلف الدهون هناك قفيصة قطرها 40 نانومتر. | Inside the lipid envelope is a capsid of 40 nm in diameter. |
| تبلغ كمية الديتيربينز حوالي 20 من نسبة الدهون. | The content of diterpenes is about 20 of the lipid fraction. |
| إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية. | Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories. |
| وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه. | I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه. | And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead. |
| ينتج عن استقلاب الدهون حوالي 110 جرامات من الماء لكل 100 جرام من الدهون، بالإضافة إلى 41.3 جرام ا من البروتين، و55.1 جرام ا من النشا. | Metabolism produces about 110 grams of water per 100 grams of fat, 41.3 grams of water per 100g of protein and 55 grams of water per 100g of starch. |
| تدهن الكبد، والمعروف أيضا باسم مرض الكبد الدهني (FLD)، هو حالة غير نهائية قابلة للشفاء ثانية حيث تتجمع حويصلات كبيرة من الدهون الثلاثية في داخل خلايا الكبد عن طريق عملية التشحم وانحلال الدهون (أي تراكم الدهون غير طبيعية داخل الخلية). | Fatty liver, also known as fatty liver disease (FLD), is a reversible condition wherein large vacuoles of triglyceride fat accumulate in liver cells via the process of steatosis (i.e., abnormal retention of lipids within a cell). |
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل. | In other cases, low fat ingredients may be used as replacements. |
| انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف. | You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save and that which you save I will give up to the sword. |
| انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف. | Thou shalt eat, but not be satisfied and thy casting down shall be in the midst of thee and thou shalt take hold, but shalt not deliver and that which thou deliverest will I give up to the sword. |
| ويوصي الدليل أيضا بتجنب المشروبات مع إضافة السكر أو الدهون. | The guide also recommends avoiding beverages with added sugar or fat. |
| والكتلة الخالية من الدهون (العضلة) تعد موصلا جيد ا لأنها تحتوي على كمية كبيرة من الماء (حوالي 73 ) والشوارد الكهربية، بينما الدهون اللامائية تعد موصلا رديئ ا للتيار الكهربائي. | Fat free mass (muscle) is a good conductor as it contains a large amount of water (approximately 73 ) and electrolytes, while fat is anhydrous and a poor conductor of electric current. |
| الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها). | Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.). |
| وعلى النقيض من الأدوات السريرية ،يوجد نوع واحد من متر الدهون في الجسم غير مكلف نسبيا، يستخدم مبدأ(BIA) تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية، لتحديد نسبة الدهون لدى الفرد. | In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of bioelectrical impedance analysis (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage. |
| مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان). | Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil). |
| فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب. | So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh. |
| فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب. | So two or three cities wandered unto one city, to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |