Translation of "تسييج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسييج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يضيف عمر OmarQudah مجنون من ظن أنه قادر على تسييج الفضاء كما يسيج دوار ومزرعة !
And Omar Qudah adds OmarQudah He who thinks he can fence space like he fences a roundabout or a farm, is crazy!
ففي بريطانيا في القرن الثامن عشر بدأ تسييج الأراضي لتتحول إلى ملكية خاصة بعد أن كانت تمثل موردا عاما .
In eighteenth century Britain, land, which was previously a public resource, was enclosed by private owners.
32 ويجب تسييج وتعليم جميع الحقول التي زرعت فيها دولة من الدول الألغام غير الألغام المضادة للأفراد خارج أراضيها، مباشرة بعد انتهاء النزاع.
All MOTAPM minefields emplaced by a State outside its own territory during the conflict shall be fenced and marked immediately by the State upon cessation of the conflict.
ويأتي الاقتراح على عكس خطة المملكة المتحدة ــ تسييج العمل المصرفي الاستثماري والأذرع التجارية، وليس جانب التجزئة ــ ولكن نقطة النهاية سوف تكون متماثلة إلى حد كبير.
The proposal mirrors the UK plan the investment banking and trading arms, not the retail side, would be ring fenced but the end point would be quite similar.
وبهذا دخل جسم الإنسان إلى السوق فتحول إلى رأسمال، تماما كما حدث مع الأراضي، رغم أن الفائدة لن تعم بأكثر مما أثرى العوام الذين انتزعت ملكيتهم أثناء فترة تسييج الأراضي الزراعية.
So the body has entered the market, becoming capital, just as land did, though not everyone benefits, any more than the dispossessed commoners grew wealthy during the agricultural enclosures.