Translation of "تسمعيه ثمانيه وتسعين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج. | So he and mom went to dinner, and I snuck out and thought it'd be really cool to do donuts or even some figure eights in the snow. |
| فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات | All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. |
| فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات | And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years and he died. |
| وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته. | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| وكانت الرمانات ستا وتسعين للجانب. كل الرمانات مئة على الشبكة حواليها | There were ninety six pomegranates on the sides all the pomegranates were one hundred on the network all around. |
| وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته. | And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| وكانت الرمانات ستا وتسعين للجانب. كل الرمانات مئة على الشبكة حواليها | And there were ninety and six pomegranates on a side and all the pomegranates upon the network were an hundred round about. |
| 91 (واحد وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 90 ويسبق العدد 92. | 91 (ninety one) is the natural number following 90 and preceding 92. |
| 93 (ثلاثة وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 92 ويسبق العدد 94. | 93 (ninety three) is the natural number following 92 and preceding 94. |
| 94 (أربعة وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 93 ويسبق العدد 95. | 94 (ninety four) is the natural number following 93 and preceding 95. |
| 95 (خمسة وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 94 ويسبق العدد 96. | 95 (ninety five) is the natural number following 94 and preceding 96. |
| 97 (سبع وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 96 ويسبق العدد 98. | 97 (ninety seven) is the natural number following 96 and preceding 98. |
| 98 (ثمانية وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 97 ويسبق العدد 99. | 98 (ninety eight) is the natural number following 97 and preceding 99. |
| 99 (تسعة وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 98 ويسبق العدد 100. | 99 (ninety nine) is the natural number following 98 and preceding 100. |
| وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر. | Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. |
| وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر. | Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see. |
| ويتولى خبراء في شئون مائة وتسعين دولة إدارة بيت الحرية وتقديم المشورة لها. | A tremendously respected independent think tank, Freedom House, is, like the UN s headquarters, located in New York City. |
| وعاش لامك بعدما ولد نوحا خمس مئة وخمسا وتسعين سنة وولد بنين وبنات. | Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety five years, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش لامك بعدما ولد نوحا خمس مئة وخمسا وتسعين سنة وولد بنين وبنات. | And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters |
| وبالتالي لم يكن من المستغرب إيجاد العديد من الغرف بتسع وتسعين دولار ا في هافانا. | Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana. |
| وبحلول العام القادم فأن شبيه سوبرمان وفتاة العجائب سينضمون لقوى التسعة وتسعين لهزيمة الظلم حيثما يجدونه. | And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. |
| وانا قد جعلت لك سني اثمهم حسب عدد الايام ثلاث مئة يوم وتسعين يوما. فتحمل اثم بيت اسرائيل. | For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days so you shall bear the iniquity of the house of Israel. |
| وانا قد جعلت لك سني اثمهم حسب عدد الايام ثلاث مئة يوم وتسعين يوما. فتحمل اثم بيت اسرائيل. | For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. |
| ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا. | When Abram was ninety nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty. Walk before me, and be blameless. |
| ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا. | And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God walk before me, and be thou perfect. |
| اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة. | I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety nine righteous people who need no repentance. |
| اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة. | I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. |
| في 15 نوفمبر عام 1755، أحرق الضابط البريطاني جون توماس قرية تينتاتمار (ساكفيل، ونيو برونزويك)، ودمر في هذه العملية الكنيسة وسبعة وتسعين بناية أخرى. | On November 15, 1755, British officer John Thomas burned the village of Tentatmar (Sackville, New Brunswick), destroying in the process the church and ninety seven other buildings. |
| وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي، | Noting that, to date, there are one hundred and ninety two parties to the Convention, including one hundred and ninety one States and one regional economic integration organization, |
| وقد كانت صفه الرحمه هي اكثر مايؤرقهم لانه عندما شاهد وقد أخبرني عن هذه الحادثه منذ ثمانيه أو تسع سنوات مضت كيف انه بينما يقود سيارته وبالمناسبه فهو يقود سيارته بنفسه فرأي تحت المطر عائله مثل التى ارايتكم اياها وهي تبتل تحت المطر ومعهم طفل صغير | And it was that compassion which bothered them, because when he saw in fact, he told me about eight or nine years ago how he was driving his own car he drives his own car by the way and he saw in the rain, a family like the one that I showed to you getting drenched with an infant. |
| تريد حملة withSyria لقادة العالم أن يسمعوا ويعملوا من خلال الرأي العام أثناء انعقاد الدورة الست وتسعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، في نيويورك يوم (24 سبتمبر أيلول 2014). | withSyria wants the world leaders to hear and act through the public during the 69th UN General Assembly, which opened in New York today (September 24, 2014). |
| إن منظمتنا الدولية بحاجة اليوم أكثر من أي وقت مضى إلى الإصلاح وإعادة هيكلة أجهزتها وتنشيطها وزيادة فعاليتها، وجعلها جهازا أكثر ديمقراطية وأكثر تمثيلا لأعضائها المائة وواحد وتسعين. | Today more than ever, our Organization is in need of reform. |
| وإذ ترحب بقيام مائة وسبع وستين دولة طرفا بالتصديق على الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم، وإذ تلاحظ تسجيل أكثر من ستمائة وتسعين موقعا في قائمة التراث العالمي، | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List, |
| وبنو السبي القادمون من السبي قر بوا محرقات لاله اسرائيل اثني عشر ثورا عن كل اسرائيل وستة وتسعين كبشا وسبعة وسبعين خروفا واثني عشر تيسا ذبيحة خطية. الجميع محرقة للرب. | The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety six rams, seventy seven lambs, and twelve male goats for a sin offering all this was a burnt offering to Yahweh. |
| وخذ انت لنفسك قمحا وشعيرا وفولا وعدسا ودخنا وكرسنة وضعها في وعاء واحد واصنعها لنفسك خبزا كعدد الايام التي تتكئ فيها على جنبك. ثلاث مئة يوم وتسعين يوما تاكله. | Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it. |
| وبنو السبي القادمون من السبي قر بوا محرقات لاله اسرائيل اثني عشر ثورا عن كل اسرائيل وستة وتسعين كبشا وسبعة وسبعين خروفا واثني عشر تيسا ذبيحة خطية. الجميع محرقة للرب. | Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering all this was a burnt offering unto the LORD. |
| وخذ انت لنفسك قمحا وشعيرا وفولا وعدسا ودخنا وكرسنة وضعها في وعاء واحد واصنعها لنفسك خبزا كعدد الايام التي تتكئ فيها على جنبك. ثلاث مئة يوم وتسعين يوما تاكله. | Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof. |
| إذا تعلق الأمر بالمس بأمن الدولة الداخلي أو الخارجي، فإن مدة الوضع تحت الحراسة النظرية تحدد في ست وتسعين ساعة قابلة للتجديد مرة واحدة بإذن كتابي من النيابة العامة. | In the case of an offence against the internal or external security of the State, the period of police custody shall be 96 hours. This may be renewed, once, with the written permission of the public prosecutor's office. |
| تحيط علما ببدء سريان نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 1 تموز يوليه 2002، وتسلم بأن ثماني وتسعين دولة قد صد قت على نظام روما الأساسي أو انضمت إليه حتى الآن | Recognizes the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002, including that to date 98 States have ratified or acceded to the Rome Statute |
| تسل م ببدء سريان نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 1 تموز يوليه 2002، بما في ذلك أن ثمان وتسعين دولة قد صد قت على نظام روما الأساسي أو انضمت إليه حتى الآن | Recognizes the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002, including that to date 98 States have ratified or acceded to the Rome Statute |
| وإذ تلاحظ أن بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ( 1 ) FCCC CP 1997 7 Add.1، المقرر 1 م أ 3، المرفق.) قد نال حتى الآن سبعة وتسعين تصديقا، | Noting that, to date, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate ChangeFCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. has attracted ninety seven ratifications, |
| 43 يسلم فريق الرصد بصعوبة إجراء تقييم مستفيض مستقل لمسألة امتثال الدول الأعضاء المائة وإحدى وتسعين جميعها بل إن تقييم امتثال دولة واحدة يتطلب بذل الفريق جهودا كبيرة وإبداء الدولة المعنية للتعاون التام. | The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned. |
| ولكنها تظل تشكل بلا أدنى شك الأساس الأفضل والأكثر رسوخا لإنشاء تجمع يتألف من أكثر من مائة وتسعين دولة لاتخاذ القرار بشأن الخيارات الحالية والمستقبلية الأكثر حرجا والأشد أهمية في الحفاظ على سلامة العالم. | But it remains without doubt the best and most solid foundation we have for a community of more than 190 nations to make these most critical current and future global choices. |
| وخلال الفترة 1999 2003 تم، بمقتضى المادة 116 (وسائل العنف)، القيام بثلاثة وتسعين ملاحقة جنائية أسفرت ثلاث وثلاثون منها عن بعض الإدانات وهناك بمقتضى المادة 117 (العنف في المعاملة) ثلاثة وسبعين ملاحقة، أفضت أربعة وستون منها إلى بعض الإدانات. | Over the period of 1999 2003, a total of 93 criminal cases were instituted under art. 116 (battery), and convictions were handed down in 33 of them 73 criminal cases were brought under art. 117 (torture), and convictions resulted in 64 of the cases. |
| بدأت الحركة في مدينة ساو باولو في الفترة ما بين سبتمبر أيلول وديسمبر كانون الأول عام 2015 عندما تم الاعتصام بمئتي مدرسة للاعتراض على سياسة إعادة التنظيم التي انتهجها حاكم الولاية جيرالدو ألكمين، والتي كانت ستقضي بإغلاق ثلاثة وتسعين مدرسة. | The movement began in the city of São Paulo between September and December 2015, when 200 public schools were occupied against a reorganization proposed by the state governor Geraldo Alckmin that would have forced 93 schools to close. |