Translation of "تسرب عالية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تسرب نفطي أميركي
An American Oil Spill
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
If it leaks Bilbao did not leak.
وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001).
Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23).
تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
Leakage through the injection pipe is a greater risk.
وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر.
The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade.
وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
If the boat springs a leak, everyone sinks.
كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.
ولكن يجب عليك أن.. حسنا ، كل المباني كانت تسرب قبل هذا، لذا كان هذا..
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
كما تسرب تقرير منظمة الصليب الأحمر حتى قبل إصداره، فتحدث عن تعذيب وجرائم حرب.
Now, Physicians for Human Rights has issued its report documenting American held detainees traumas, and even lie detector tests confirm they have been tortured.
بس مرت سنة عالغياب، وما في غير خبر اعدامه يلي تسرب بعد غيابه بشهر .
But a year has passed since his absence, and there is no news but the one of his supposed execution a month after having disappeared A year where life goes on, but not mine.
في أغلب الأحيان يوفر البرنامج خاصية إزالة تسرب الألوان من الشاشة بالإضافة لحساب ألفا.
Often the software does screen spill removal from the colors as well as figure out the alpha.
20 يرجى تقديم معلومات عن الاستراتيجيات المعتزم تنفيذها لمعالجة أسباب تسرب الفتيات من المدارس.
Please provide information on the strategies planned to tackle the causes of girls dropping out of school.
وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.
A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.
كما أ عدت إستراتيجية تحدد أنشطة مستقبلية ترمي إلى الحيلولة دون تسرب الأطفال من العملية التعليمية.
There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
أما أنا فقد أثبتت براءتي! لم يكن هناك أي تسرب لعين في المكان كان بمنتهى الروعة
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
روحهم المعنوية عالية.
Their morale is high.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق .
In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall.
في حال تسرب كمية كبيرة من مادة التباين اللوني تحت الجلد، فإنها قد تؤدي إلى إيذاء الجلد.
If a large amount of x ray contrast material leaks out under the skin where the IV is placed, skin damage can result.
ففي الفترة من 1896 إلى 1918 تسرب الطاعون إلى بلاد الهند، حاصدا أرواح أكثر من 12.5 مليون نسمة .
From 1896 1918 the plague swept through India, taking the lives of over 12.5 million people.
تستند الاتفاقية في الحصول على تعويض عن الأضرار التي تحدث عن تسرب البضائع الخطرة ضمن الإطار القانوني نفسه.
The HNS Convention to compensation for damages occurring from spill of dangerous goods is based on the same legal framework.
تنفيذ تدابير وقاية المياه للتقليل إلى أدنى حد من تسرب النويدات المشعة إلى خزان كييف عبر المجاري المائية
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إنه يقود بسرعة عالية.
He drives very fast.
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.
أحس بأن لياقتي عالية.
I'm feeling fit.
ولا تزال نسبتهم عالية.
i., No.
معدلات الكولسترول في دمي عالية.
My cholesterol levels are high.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسرب الهواء عالية - تسرب تسرب - تسرب - تسرب - تسرب - تسرب - تسرب الكهربائية - تسرب البطارية - هو تسرب - تسرب السوائل - تسرب البيانات