Translation of "تساوي الأبعاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 31, American Mathematical Society Providence, Rhode Island, 2003. Corrections to Lectures in Coarse Geometry شبه تساوي الأبعاد | 31, American Mathematical Society Providence, Rhode Island, 2003. Corrections to Lectures in Coarse Geometry |
| تساوي الفرص | Equal opportunities |
| الأبعاد | Dimensions |
| الأبعاد الإقليمية | Regional dimensions |
| باء الأبعاد الإقليمية | B. Regional dimensions |
| تخيلات ثلاثية الأبعاد | 3D Fantasies |
| الأبعاد الاجتماعية للعولمة | The Social Dimensions of Globalization |
| كما تم إصدار ألعاب أخرى من أنواع مختلفة غير ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد. | Sonic has also been featured in other games of many genres other than 2D and 3D platform games. |
| في علم الهندسة، التسراكت أو المكعب الفائق رباعي الأبعاد هو النظير رباعي الأبعاد للمكعب. | In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square. |
| الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية | Regional dimensions of operational activities |
| ويمكن أن تكون المنحنيات ثنائية الأبعاد (المنحنيات في المستوي) أو ثلاثية الأبعاد (المنحنيات في الفراغ الإقليدي). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| كانت عام 2008 تساوي 211 نسمة كم2. | In 2008 it was equal to 211 inhabitants per km². |
| عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 . | Then the energy of the vacuum is exactly E0 . |
| درجة انصهار هذا المزيج تساوي 176 كلفن. | The eutectic temperature of this mixture is . |
| ولديه درجة الحموضة pH تساوي تقريبا 7.1 . | It has a pH of approximately 7.1. |
| في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
| ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال . | Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine. |
| انه فضاء ثلاثي الأبعاد حقا. | It s truly a three dimensional space. |
| ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر. | After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11. |
| يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة. | Everybody knows that two and two make four. |
| أنا أعرفك جيدا و أنت لا تساوي شيئا. | I know you and you're nothing. |
| لا تنفع الكلمات بعد، الصورة تساوي ألف كلمة. | Nothing further to write, a picture is worth a thousand words. |
| لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء. | Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. |
| واليوم تتخطي القضية كل الأبعاد الرمزية. | Today, the issue goes far beyond symbolism. |
| وهي كانت من أهم شركات تصنيع بطاقات عرض مرئي للرسوميات ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد في التسعينات وأول عقد 2000. | They were one of the major players in the 2D and early 3D graphics card competition throughout the 1990s and early 2000s. |
| كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة. | In practice, the dimensions were determined by experiment. |
| متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد. | It is very compact for low dimension data sets. |
| أولا الأبعاد الإقليمية لتنفيذ توافق آراء مونتيري | Regional dimension in the implementation of the Monterrey Consensus |
| وكما نعلم جميعا، فإنها عملية متعددة الأبعاد. | As we all know, it is a multidimensional process. |
| الانتخابات تساوي الديمقراطية لم يعد أحد ينخدع بهذا الزعم الآن. | Elections equal democracy. No one is fooled by this claim anymore. |
| وبنفس الحجة، تلك النهاية يجب ايضا ان تساوي 4 3 | And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4 3. |
| مما يجعل سرعتها تساوي سرعة الأسماك على الأقل بالمقياس النسبي. | This makes them at least as fast as fish, on a relative scale. |
| وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس. | In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year. |
| أي أن له فترة مدارية تساوي تقريبا 1.8 ميلون سنة . | It would have an orbital period of roughly 1.8 million years. |
| في الرياضيات, ت عرف فترة الوحدة على أنها فترة مغلقة , أي مجموعة تضم كل الأعداد الحقيقية التي تكون أكبر من أو تساوي 0 وأقل من أو تساوي 1. | In mathematics, the unit interval is the closed interval , that is, the set of all real numbers that are greater than or equal to 0 and less than or equal to 1. |
| بما أن البنى البلورية ثلاثية الأبعاد لذلك فإنه من الضروري أخذ عدة صور من عدة زوايا للبلورة وتجميعها إلى خريطة ثلاثية الأبعاد. | For 3 dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map. |
| بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج. | The film was converted to 3D in post production. |
| وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد. | Orbitals have a range of different shapes in three dimensions. |
| إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك | integrating civil dimensions into military planning and joint training |
| والسلام متعدد الأبعاد، ويجب غرسه وتنميته بصورة شاملة. | Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner. |
| وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو ب عد سياسي. | One of these contextual dimensions is political. |
| ومثلما تظهر ممارسة حفظ السلام بولايات معقدة متعددة الأبعاد، لا يمكن لبناء السلام أن ينجح إلا إذا بدأ من مفهوم شامل ومتعدد الأبعاد. | Just as the practice of peacekeeping emerged with complex multidimensional mandates, peacebuilding can succeed only if it proceeds from a multidimensional and comprehensive perspective. |
| كذلك تم اختبار تساوي كتلتيهما بدقة أفضل من جزء من 108. | The equality of their masses has also been tested to better than one part in . |