Translation of "تزويرها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 أقدم على التزوير في السجلات الرسمية أو في مختلف الوثائق الصادرة عن إدارة حكومية أو التي يعمل بها حتى ثبوت تزويرها. | Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven |
| (أ) أن تكون وثائق السفر أو الهوية التي تصدرها ذات نوعية يصعب معها إساءة استعمال تلك الوثائق أو تزويرها أو تحويرها أو تقليدها أو إصدارها بصورة غير مشروعة | (a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and |
| الفقرة الفرعية ز كيف تمنع عمليات المراقبة على الحدود في بلدكم حركة الإرهابيين وكيف تدعم إجراءات إصدار بطاقات الهوية ووثائق السفر هذا الأمر وما التدابير المعمول بها لمنع تزويرها وما إلى ذلك | How do border controls in your country prevent the movement of terrorists? How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this? What measures exist to prevent their forgery, etc.? |
| 3 3 كما يد عي وقوع انتهاكات للمواد 1 و2 و5 و7 و9 و10 و14 و17 و18 و19 و25 و26 من العهد، لأن الوثائق تم تزويرها حسب ادعائه أثناء تحقيق لجنة حقوق الإنسان، ولأن مهاراته اللغوية كانت موضع مراقبة في الكلية، مما قي د حريته في اختيار الدراسة والمهنة التي يريدها. | He further alleges violations of articles 1, 2, 5, 7, 9, 10, 14, 17, 18, 19, 25 and 26 of the Covenant, because documents were allegedly forged during his Human Rights Commission investigation and because his language skills were monitored in school, restricting his self determination to choose a study and occupation. |
