Translation of "تريدني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Want Wants Doesn Give Call

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تريدني أن أساعدك
Do you want me to give you a hand?
هل تريدني أن آتي
Do you want me to come?
أين تريدني أن أجلس
Where do you want me to sit?
هل تريدني أن اتحدث إليهم
Do you want me to talk to them?
وضح لي ما تريدني أن أفعل.
Tell me what you want me to do.
هل تريدني حقا أن أفعل هذا
Do you really want me to do that?
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة
Would you like me to call a taxi?
هل تريدني أن آتي إلى اليابان لرؤيتك
Do you want me to come to Japan to see you?
هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
She doesn't want me to speak about this matter.
بإختصار ، قلت له ، هل تريدني أن آتي مرة اخرى
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
هل تريدني حقا أن أخبر توم بشأنك أنت و ماري
Do you really want me to tell Tom about you and Mary?
هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك تفضل، كلي آذان صاغية!
Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears!
ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.
وبالتالي حين عرضنا حكاية لعبة على توم هانكس للمرة الأولى، أتانا مشيا وقال، أنت لا تريدني أن أغني، أليس كذلك
So when we pitched Toy Story to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, You don't want me to sing, do you?
وتوقعت أن يكون مصعوق من الصدمة ولكنه في الحقيقة عندما دخل إلى الخيمة توجه إلي وقال هاي كين أين تريدني أن أجلس
I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, Hi, Ken. Where should I sit?
بيد أن أمي عارضت هذه الممارسة، لأنها كانت (وما زالت) مسيحية مؤمنة وكانت تريدني أن أتعلم وأفلت من مصير العديد من الفتيات في مجتمعي واللاتي تم تزويجهن لرجال أكبر منهن عمرا فخسرن استقلالهن.
My mother opposed the practice, however, because she was (and remains) a Christian and wanted me to become educated and to escape the fate of many girls in my community who are married off to older men and then lose their autonomy.
أسمعك وأعرف أنك تريدني أن أكون قوية لكن الآن، أنا منجذبة الى الأسفل، محاصرة، ومختنقة عاطفيا بهذه المياة الهائجة شغوفة بتطهير روحي، تحاول الخروج على أساس متين مرة أخرى، لمواصلة النضال والإزدهار تماما كما علمتني
I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me.
بيد أن أمي عارضت هذه الممارسة، لأنها كانت (وما زالت) مسيحية مؤمنة وكانت تريدني أن أتعلم وأفلت من مصير العديد من الفتيات في مجتمعي واللاتي تم تزويجهن لرجال أكبر منهن عمرا فخسرن استقلالهن. ولقد حاولت إقناع أمي بالسماح لي بإجراء عملية الختان، ولكنها رفضت.
My mother opposed the practice, however, because she was (and remains) a Christian and wanted me to become educated and to escape the fate of many girls in my community who are married off to older men and then lose their autonomy. I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.