Translation of "تروي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. | The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. |
| تروي إيف أحداث المسرحية | Eva describes the plot |
| أريد أن تروي لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| وحدها تعابير وجهها وعيناها تروي حزنها ومأساتها. | Only her face and eyes can describe her painful suffering. |
| تروي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. | Troy is a city in Miami County, Ohio, United States. |
| لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. | You can't just tell one side's story. |
| تروي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Obion County, Tennessee. |
| أرسم الوجوه التي تروي قصصا ، والتي هي جزء من الثقافة. | I paint faces that tell stories, and are part of our culture. |
| تروي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Troy is a city in Madison County, Illinois, United States. |
| ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي. | An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials. |
| تروي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Troy is a city in Bell County, Texas, United States. |
| تروي هي بلدة تقع في Orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Orleans County, Vermont, United States. |
| تروي ، مقاطعة سوك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Sauk County, Wisconsin, United States. |
| تروي ، مقاطعة والورث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Walworth County, Wisconsin, United States. |
| لقد فتح الباب.قفز الشخص.لقد كان طويلا ، قال لي مرحبا ن أسمي تروي. | The door opened. This guy jumped out. He's about that tall. He said, Hi, my name is Troy. |
| تروي الصور قصة الثورة السودانية التي تحاول شق طريقها منذ عام ٢٠٠٩. | Graphic images of injured and murdered protesters spread widely through social media, telling the story of a Sudanese revolution that has been in the making since 2009. |
| تروي ، مقاطعة سانت كرويكس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in St. Croix County, Wisconsin, United States. |
| تروي (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، مونتانا. | Troy is a city in Lincoln County, Montana, United States. |
| الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك | Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work? |
| تروي هي مدينة تقع في مقاطعة دونيفان، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Troy is a city in and the county seat of Doniphan County, Kansas, United States. |
| وهم صامتون، باستثناء طفل ينشج من حين إلى آخر، ولكن وجوههم تروي القصة كاملة. | They are silent, except for a child whimpering now and then, but their faces tell the story. |
| تروي احدى الفتيات قصتها نقترب منهم ونقول لهم، نريد حذاء جديد للذهاب إلى الحفلة. | A young school girl relates her story, we approach them and tell them we need a new pair of shoes to go to a party. |
| تروي دوغلاس (من مواليد 30 نوفمبر 1962 في باجيت، برمودا) هو عد اء هولندي سابق. | Troy Douglas (born November 30, 1962 in Paget, Bermuda) is a former Dutch sprinter. |
| في جزيرة تروي وهو بالمناسبة مكان غريب ,ي عرف بإسم مالدونس ولايبدو أن احدا يعرف لمذا. | On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why. |
| مقالة أخرى جيدة من الواشنطن بوست تروي فيها باميلا ويندو تجربتها مع الحجاب في المغرب. | Another excellent article, from the Washingtonpost.com, has Pamela Windo sharing her experience with hijab in Morocco |
| تروي بولتون والتي يرجع تاريخها لا يزال غابرييلا مونتيز الذي يقرر البقاء في ألباكركي مع والدتها. | Troy Bolton is still dating Gabriella Montez, who decides to stay in Albuquerque with her mother. |
| تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة. | Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college. |
| 11 واقتصاد البلد قائم على الزراعة، مع شبكة من القنوات تروي الجزء الأكبر من الأراضي المزروعة. | NCCWD National Commission on Child Welfare and Development. |
| هذه السلسلة تروي قصة سباق السيارات في أحد الشوارع الأمريكية ومشاكل الأمريكيين من أصل آسيوي بالإضافة إلى الثأر. | Greenlight also sold some cars from the new films from the series and some of them from the previous series. |
| والقصة تروي قصة رجل يرتدي ملابس من القرن 19 صدمته سيارة وقتل في مدينة نيويورك في عام 1950. | The story tells of a man wearing 19th century clothes being hit by a car and killed in New York City in 1950. |
| لقد كان تروي يدخن في الجليد. لقد ألتقطنا بعض الصور. أنه يصعد سلم الطائرة، يقول فقط أصعد إلى الخلف. | Troy was smoking a cigarette on the ice we took a few photos. He climbed up the ladder. He said, Just just get in the back. |
| نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس. | Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas. |
| أسست ويلارد مدرسة تروي النسائية في 1821 التي تم الاحتفال بها كأول معهد للتعليم العالي للمرأة في الولايات المتحدة. | Willard founded the Troy Female Seminary in 1821, which is hailed as the first institute in the US for women's higher education. |
| والطريقة التي تروي من خلالها القصص بالصور، بالموسيقى، بالممثلين، وعلى كل مستوى هناك إحساس مختلف وأحيانا تتناقض هذه فيما بينها. | And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
| الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي يكتب إذا أردت أن تسلب الناس، فأن أسهل طريقة هي أن تروي قصتهم، وتبدأ ب، ثانيا . | The Palestinian poet Mourid Barghouti writes that if you want to dispossess a people, the simplest way to do it is to tell their story and to start with, secondly. |
| وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع. | In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks. |
| إن تروي دو ديابل (والذي يعني في الإنجليزية فتحة الشيطان ) هو كهف يقع في قرية سانت كازيمير بمقاطعة كيبيك في كندا. | The Trou du Diable (translated in English as Devil's Hole) is a cave situated in St Casimir, in the province of Quebec, Canada. |
| ورغم ذلك ففي كثير من الأحيان كان يرتبط بالعدل في مدينة تروي، فرنسا، وربما تكون هذه القصة قد اخت لقت في القرن الثامن عشر. | Though it is often connected to a fair at the city of Troyes, France, this story may have been invented in the 18th century. |
| الأول حياتك في 65 دقيقة الذي اخرجته ماريا ريبوي ومأخوذ من إحدي مسرحيات إسبينوسا والتي تروي قصة حيث الموت والصدفة واللذان تتقاطع طرقهما باستمرار. | The first is your life in 65', directed by Maria Ripoll and adapted from a play by Espinosa, which tells a story in which death and chance intertwine constantly. |
| تروي إحدى القصص عن رجلين في الجيش، وهما متشابهان كثيرا ، كما أنهما صديقان حميمان، إلا أنهما لا يتوقفان عن المبارزة وجرح كل منهما الآخر. | One story tells of two men in the army who are so much alike that, though they are the best of friends, they cannot stop dueling and wounding each other. |
| توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه. | The police went and found a photograph of Troy Webb from four years earlier, which they entered into a photo array days later, and he was positively identified. |
| ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم فاوست أفريقيا من شركة هاندسبرنغ عام 1995 حيث كان يتم تجريب مسودات فلم هلين تروي | The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called Faustus in Africa, a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. |
| في مقال مؤثر، تروي قصة امتحان القبول في سن السابعة عشر، وكيف واجهت التحيز والعنصرية كطالبة مستفيدة من نظام الحصص العنصري في مؤسسات التعليم العالي. | Me, Ex Quota Girl, Daring Bum is an intimate and moving post on Gabriela's blog in which she recounted the saga she went through to pass the university entrance exam at 17, and then how she subsequently had to face the prejudice and racism aimed at a student who had passed by means of the racial quotas system for further education. |
| وفي خطاب ارسلته لابنها كانت تروي له أن الأسبوع الأخير قبل التحرير لم يكن في بيتها من طعام سوى خبز وزبد، ولم تأكل اللحم لشهور. | In a letter to her son, she admitted that in the last week before liberation she had had no food except bread and butter, and no meat for several months. |