Translation of "ترك ندوب" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Quit Leave Leaving Behind Alone Scars Scarring Scars Scarred Tattoos

  Examples (External sources, not reviewed)

ولاشك عندي في أن الماوريين مازالوا يحملون ندوب الاستعمار (ماكيري، 2004).
There is no doubt in my mind that Māori continue to bear the scars of colonisation (Mikaere 2004).
إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة.
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health.
قد يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للمخ والنخاع الشوكي مناطق مزالة الميالين (ندوب أو لويحات).
Magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination (lesions or plaques).
وفي الوقت نفسه، فإن هناك ما يربو على 40 بلدا تحمل ندوب الصراعات المسلحة.
Meanwhile, over 40 countries have been scarred by violent conflict.
في العديد من أجزاء العالم هناك ندوب قوية مرتبطة باللجوء إلى صندوق النقد الدولي، وذلك لأسباب واضحة.
In many parts of the world, there is a strong stigma associated with going to the International Monetary Fund, for obvious reasons.
أما الرعايا الاستعمار سابقا، فرغم قدرتهم الملحوظة على الاندماج في الكثير من الأحوال، فإنهم يحملون ندوب التاريخ الإمبراطوري الكئيب.
And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories.
والجص ، على معظم جدران المباني في روما ، يغطي الندوب ندوب قرون من التغيير لأن هذه الهياكل قد تأقلمت عوضا ان تتعرض للهدم
The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down.
متى ترك
At what time did he leave?
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الإسلام.
Sami left Islam.
عدم ترك شيء لاطفالنا
Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita
ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff buyout
ترك الكتاب على الطاولة.
He left the book on the table.
ترك لي توم رسالة.
Tom left me a message.
لا تنس ترك إكرامي ة.
Don't forget to leave a tip.
ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom left the gate open.
ترك فاضل دانية خلفه.
Fadil left Dania behind.
ترك سامي مفاتيحه وراءه.
Sami left his keys behind.
ترك التوصيات التالية غير محلولة
Leave the following recommendations unresolved
أخبرني أنه يريد ترك الشركة.
He told me that he wanted to leave the company.
لقد ترك مظلته في الحافلة.
He left an umbrella in the bus.
لا يمكننا ترك توم هكذا
We can't leave Tom like this.
ترك فاضل ليلى في العراء.
Fadil left Layla in the wild.
ترك سامي الباب غير مقفل.
Sami left the door unlocked.
ترك سامي تلك الحياة خلفه.
Sami left that life behind.
ترك سامي أغراضه في الش اطئ.
Sami left his belongings on the beach.
ترك سامي الأواني على الط اولة.
Sami left the dishes on the table.
ترك سامي بعض المال لليلى.
Sami left Layla some money.
فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة
So what happened when the professor left the room?
ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Her father left her the house in his will.
ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق.
Sami left his glasses in the hotel room.
ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات.
Sami left college six years ago.
لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا.
Qaddafi left behind a booby trap.
لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.
We cannot allow things to remain this way.
ترك فون ياور غ المعهد عام 1882.
He left the institute in 1882.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
he left Judea, and departed into Galilee.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى.
Fadil left an incredible amount of money for Layla.
ترك سامي المكواة تشتغل في غرفة نومه.
Sami left the iron on in his bedroom.
ترك سامي ليلى بسبب إدمانها على الكحول.
Sami left Layla because of her alcoholism.
ترك جيريميك رسالتين فيما يتصل بمعاداة السامية.
Geremek had two messages about anti Semitism.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية