Translation of "ترك شيئا زلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة.
While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep.
ولكن الموقف على الجزيرة يوضح من جديد أن الصين مستعدة لانتهاز الفرصة مع كل زلة ترتكبها حكومة هاتوياما الميالة إلى ارتكاب الأخطاء.
But the situation on the island demonstrates anew that China is prepared to take advantage of every misstep that the gaffe prone Hatoyama government makes.
ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.
Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted.
ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness considering thyself, lest thou also be tempted.
فلسوف يقف لها شريف بالمرصاد مع كل زلة ترتكبها، ولسوف تستمر التهديدات من جانب المتعصبين المتدينين، كما ستواصل المؤسسة العسكرية حماية مصالحها من بعيد.
Sharif would fulminate against her every misstep, threats of attack from religious radicals would continue, and the military would safeguard its interests from just off stage.
متى ترك
At what time did he leave?
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الإسلام.
Sami left Islam.
هناك شعور قوي بأن الأكاديميين والمؤسسات التي تعاونت مع هذا النظام البغيض ـ بتشجيع من حكوماتهم في كثير من الأحيان بكل تأكيد ـ وقعوا في زلة جسيمة.
There is a strong sentiment that academics and institutions that collaborated with such an odious regime often with the encouragement of their governments, no doubt suffered a grave lapse of judgment.
عدم ترك شيء لاطفالنا
Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita
ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff buyout
ترك الكتاب على الطاولة.
He left the book on the table.
ترك لي توم رسالة.
Tom left me a message.
لا تنس ترك إكرامي ة.
Don't forget to leave a tip.
ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom left the gate open.
ترك فاضل دانية خلفه.
Fadil left Dania behind.
ترك سامي مفاتيحه وراءه.
Sami left his keys behind.
ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
ترك التوصيات التالية غير محلولة
Leave the following recommendations unresolved
أخبرني أنه يريد ترك الشركة.
He told me that he wanted to leave the company.
لقد ترك مظلته في الحافلة.
He left an umbrella in the bus.
لا يمكننا ترك توم هكذا
We can't leave Tom like this.
ترك فاضل ليلى في العراء.
Fadil left Layla in the wild.
ترك سامي الباب غير مقفل.
Sami left the door unlocked.
ترك سامي تلك الحياة خلفه.
Sami left that life behind.
ترك سامي أغراضه في الش اطئ.
Sami left his belongings on the beach.
ترك سامي الأواني على الط اولة.
Sami left the dishes on the table.
ترك سامي بعض المال لليلى.
Sami left Layla some money.
فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة
So what happened when the professor left the room?
ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Her father left her the house in his will.
ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق.
Sami left his glasses in the hotel room.
ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات.
Sami left college six years ago.
لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا.
Qaddafi left behind a booby trap.
لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.
We cannot allow things to remain this way.
ترك فون ياور غ المعهد عام 1882.
He left the institute in 1882.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
he left Judea, and departed into Galilee.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
هل قالت شيئا
Did she say something?
هل نسيت شيئا
Did you forget anything?
ألم تنس شيئا
Aren't you forgetting something?
اشرب معي شيئا
Have a drink with me.
أنا قلت شيئا.
I said something.