Translation of "ترك الباقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الباقي عليك! | The rest is left to you! |
| اترك الباقي لي. | Leave the rest to me. |
| هذا هو الباقي. | Here is your change. |
| الباقي هو 5. | The remainder is 5. |
| تركت الباقي عليه وخرجت. | I left the rest to him and went out. |
| تذك ر إنساني تك و انس الباقي. | Remember your humanity, and forget the rest. |
| ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم. | Factories and mines make up the rest. |
| الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما. | The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. |
| الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما. | In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. |
| ولكن في معجمها الخاص ، تعني آسفه الباقي غير معروف آسفه الباقي غير معروف، اذهب إلى الجحيم، لأنها لم تكن مهتمه بأي شيء. | But in her lexicon, sorry, the rest unknown, thank you is sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less. |
| أما الباقي فقد تم إرساله من المواطنين إلى الحزب. | The rest is sent to AKP from ordinary citizens. Emre KIZILKAYA ( ekizilkaya) July 20, 2016 |
| والطبيعة البشرية ـ الأنا و أو الغطرسة ـ تتولى الباقي. | Human nature ego and or arrogance does the rest. |
| متى ترك | At what time did he leave? |
| الكل يكره الباقي والعامل المشترك الوحيد بينهم هو حوالي 20 عدو. | Everyone dislikes everyone else and the only thing they have in common is that they share 20 something common enemies. |
| ومن المتوقع إنجاز العمل الباقي خلال النصف الأول من عام 2006. | The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006. |
| ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
| فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي. | The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left. |
| وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا | And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. |
| عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
| لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
| ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
| الغالبية بدأوا التدوين بالإنجليزية، البعض انتقل للعربية لاحقا ، بينما الباقي يدونون بالعربية فقط. | The majority started blogging in English, some moved to Arabic , while others only blogged in Arabic. |
| 1 مليون إيراني على إنترنت عالي السرعة ADSL ويتصل الباقي بالإنترنت عبر الهاتف. | This figures says more than 2.1 millions of this Iranian users have ADSL connection and the rest are connected via dial up. |
| بعد ذلك ، يتم تخصيص المقاعد للأحزاب داخل تركيبة القائمة باستخدام أكبر طريقة الباقي . | Afterwards, the seats are allocated to the parties within the list combination using the largest remainder method. |
| لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله. | that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. |
| لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله. | That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. |
| ترك التوصيات التالية غير محلولة | Leave the following recommendations unresolved |
| أخبرني أنه يريد ترك الشركة. | He told me that he wanted to leave the company. |
| لقد ترك مظلته في الحافلة. | He left an umbrella in the bus. |
| لا يمكننا ترك توم هكذا | We can't leave Tom like this. |
| ترك فاضل ليلى في العراء. | Fadil left Layla in the wild. |
| ترك سامي الباب غير مقفل. | Sami left the door unlocked. |
| ترك سامي تلك الحياة خلفه. | Sami left that life behind. |
| ترك سامي أغراضه في الش اطئ. | Sami left his belongings on the beach. |
| ترك سامي الأواني على الط اولة. | Sami left the dishes on the table. |
| ترك سامي بعض المال لليلى. | Sami left Layla some money. |