Translation of "ترقق الويب" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب.
It is a virtual desktop running in a web browser.
شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب.
The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind.
أرشيف الويب
Web Archives
مؤرشف الويب
Web Archiver
العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تستخدم لأكثر من 14 يوما نظرا لأنها قد تسبب ترقق الجلد.
Steroid containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin.
أرشف صفحة الويب...
Archive Web Page...
حوالي 30 إلى 40 من حجر الوحدة العلوية يكون نيم مرقق بينما تكون الوحدة السفلية غير منتظمة بأي ترقق رأسي.
About 30 to 40 of the stone in the upper unit is ripple laminated while the lower unit is structureless to horizontally laminated.
عندما يتم تخزين صفحات الويب في الدليل الموحد لخادم الويب، فإنها تصبح موقعا إلكترونيا.
When web pages are stored in a common directory of a web server, they become a website.
قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية.
Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics.
زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت.
Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content.
ستيفن جوناثان حول الويب كمدينة
Steven Johnson on the Web as a city
عاجز عن فتح مؤرشف الويب
Unable to Open Web Archive
الش خص المسؤول عن نظام الويب
Webmaster
أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت.
The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript.
ويستخدم ناندرولون ديكانواتي في علاج ترقق العظام لدى النساء بعد سن اليأس (على الرغم من الآن غير مستحسن) بجرعة 50 ملغ كل ثلاثة أسابيع.
Nandrolone decanoate is used in the treatment of osteoporosis in postmenopausal women (though now not recommended) at a dose of 50 mg every three weeks.
جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية
Jonathan Harris the Web's secret stories
ألم تخترع اسرائيل كاميرات الويب ICQ?
Didn t Israel invent web cams?
عند إنشاء صفحات الويب، فمن المهم لضمان توافقه مع شبكة الويب العالمية (W3C) ومعايير لHTML، CSS، XML وغيرها من المعايير.
When creating a web page, it is important to ensure it conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) standards for HTML, CSS, XML and other standards.
عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات.
Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds.
جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
وهذا الأخير هو مرفق لخدمات الويب RESTful.
The latter is the facility for RESTful web services.
القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب.
Wheat is one of the X11 web colors.
جيم موقع الأمم المتحدة على شبكة الويب
C. United Nations web site
كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب.
A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers.
المستخدمين الذين هم ليسوا مبرمجين أو مصممي الويب سوف يجدون أيضا على الويب الأدوات التي تسمح لهم ببناء فلاش الكامل على مواقع الإنترنت.
Users who are not programmers or web designers will also find on line tools that allow them to build full Flash based websites.
ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.
أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال.
The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal.
1996 1998 الاستغلال التجاري للشبكة الويب العالمية بحلول عام 1996 أصبح من الواضح لمعظم الشركات المتداولة علنا بأن وجود الويب بشكل شائع لم يعد اختياريا.
1996 1998 Commercialization of the Web By 1996 it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional.
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.
ناهيك عن ذكر أن الويب غائب تماما في الإدارات الرسمية!
Not to mention that public administration lacks any web presence !
معظم متصفحات الويب الحالية تشمل القدرة على عرض شفرة المصدر.
Most current web browsers include the ability to view the source code.
(من قمة فيديو الويب، سان خوسيه، كاليفورنيا، 27 حزيران، 2007).
(From the Web Video Summit, San Jose, CA, June 27, 2007).
جوجل ابلكيشن انجين App Engine هو خدمة لاستضافة تطبيقات الويب.
Google App Engine is a hosting service for web apps.
ومع ذلك أصبح الويب أكثر ولوجا عبر الأجهزة المحمولة واللاسلكية.
However, the Web is becoming more accessible by portable and wireless devices.
راجع موقع السنة الدولية للكيمياء على الويب لمعرفة القائمة الكاملة.
The IYC holds a full list of events on its website.
النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب
Enhancing United Nations Treaty Collection web site services
(5) موقع عقدة سبيسغارد المركزية على الويب هو http spaceguard.esa.int.
The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int.
والوثيقة متاحة أيضا في موقع الاتحاد الأوروبي على شبكة الويب.
The document is also available on the web site of the European Union.
جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل.
Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc..
وهناك أيضا تجديد التأكيد على أهمية DOM scripting في سلوك الويب.
There is also a renewed emphasis on the importance of DOM scripting (e.g., JavaScript) in Web behavior.
موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.
ترتيب اجتماعات مجموعة الـ77 والصين، والمحافظة على موقع الويب ذي الصلة
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs
وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.
The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.
كريس أندرسون لكن أنت لم تطور بشكل كامل آلية شبكة الويب، إلخ.
CA But you haven't fully worked out the Web mechanisms, etc.
بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك.
Instead, you'll generally access the software via your web browser.