Translation of "ترغبين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط | Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. |
| هل ترغبين في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| من يعلم أختارت صحيفة نيويورك تايمز ،افتتاحية الصفحة، وطلبوا مني أن أكتب عمودا، وقالوا لي لك مطلق الحرية لعمل ما ترغبين. | Who knows? The New York TimesSelect, the op ed page, asked me to do a column, and they said, you can do whatever you want. |
| نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، ما هو أكثر شئ ترغبين فيه | We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire? |
| وفي صورة كاريكاتورية لهذه القضية، يقول القاضي إنك قد تموتين من الجوع لأنني قد وضعت زوجك في السجن، أو قد تموتين من الجوع لأنني لا أستطيع أن أجعله يدفع لك شيئا ما، فأي ميتة ترغبين فيها إذن (جالال، 1998). | In a cartoon showing this case, the Judge says You can starve because I've put your husband in prison, or you can starve because I can't make him give you anything. Which would you like? (Jalal, 1998). |
