Translation of "ترجم إلي اللاتينية" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ترجم ستيفن البيزي عام 1127، كتيب ا عربي ا حول النظرية الطبية إلى اللاتينية. | Stefan of Pise translated into Latin around 1127 an Arab manual of medical theory. |
| ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية. | These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin. |
| يضم المتحف أيضا أقدم نسخة في العالم مترجمة من القرآن الكريم الذي ترجم للغة اللاتينية في سويسرا في 955. | The museum also houses the world's oldest translated copy of the Qur'an, which was translated to Latin in Switzerland and dates to 955 AD. |
| ترجم صفحة ويب | Translate Web Page |
| ترجم بواسطة J.G. | Translated by J.G. |
| وقد ترجم جزء منه، الذي يحتوي على تفاصيل المسح الفلكي الذي أجراه العرب، إلى اللاتينية في عام 1342 بناء على طلب البابا كليمنت السادس. | A portion of it, containing an elaborate survey of astronomy as known to the Arabs, was translated into Latin in 1342 at the request of Pope Clement VI. |
| إن هذا الفريق وقد ترجم (أشاهدي) إلى اللغة الإسبانية (مقالة بالإنكليزية) بهدف تمهيد الطريق أمام فرق أخرى من أمريكا اللاتينية ترغب في القيام بمبادرات مماثلة. | The team helped translate the Ushahidi platform into Spanish, making it easier for other Latin American teams to organize a similar effort. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ترجم الصفحة على الشبكة | Translate Web Page |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| ترجم الجمل التي تحتها خط. | Translate the underlined sentences. |
| هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية . | He translated the verse into English. |
| من الذى ترجم القرآن إلى العبرية | Who translated the Quran in Hebrew? |
| ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي. | He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. |
| من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
| ترجم سامي القرآن من العربي ة إلى الإنجليزي ة. | Sami translated the Quran from Arabic into English. |
| و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد | ما كاتش دخلت |
| ترجم امبوك تشا هذا التقرير من موقع pressian. | Imok Cha translated the report from pressian.com |
| إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. | They're coming to our house. We aren't going to their house. |
| ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. | TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. |
| وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس. | This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. |
| (ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية. | Western Europe and other |
| اليوم ما إلي مراق حقق معك ومعو، وبكرا ما إلي. | Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow. |
| بالتأكيد , إننا بعطائنا الأموال إلي المغامرين المجددين , إلي المجتمع المدني , إلي الناس القادرين علي تخليق الجديد , وليس إلي الكبير , الشركات المتشابكة بشدة مع بعضها , البرامج القديمة الكبيرة للحكومات . | Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs. |
| ترجم هذه المقالة من اللغة البورمية إلى الإنجليزية (ثيت كو كو). | Translated from Burmese by Thet Ko Ko. |
| ترجم الكتاب بمساعدة صديقه إلى الفرنسية ووزعه كمنشور في العام 1882. | They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882. |
| وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية. | He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation. |
| وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. | Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her? |
| وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. | Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned but what sayest thou? |
| وك تب التقرير باللغة اللاتفية ثم ترجم إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. | The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations. |
| أعيده إلي. | Bring it back to me. |
| انظر إلي | Look at me. |
| أحضره إلي. | Bring him to me. |
| استمع إلي | Listen to me. |
| أحضرها إلي. | Bring her to me. |
| تعال إلي | Come to me. |
| استمع إلي | Listen to me, Tom. |
| استمع إلي | Hey, listen to me. |
| والآن اسمحوا لي أن تبين لكم كيف ترجم حرفيا في برنامج التصميم. | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
| وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة. | A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages. |
| نظر إلي بدهشة. | He looked at me in surprise. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me! |
عمليات البحث ذات الصلة : ترجم - يؤدي إلي - ارسل إلي - يعود إلي - ترجم حرفيا - ترجم من - ترجم النص - وقد ترجم - ترجم حرفيا - ترجم بحرية - ترجم للانجليزية - ترجم إلى - ترجم حديثا
