Translation of "ترتدي قبعات كثيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قبعات النساء غالية. | The women's hats are expensive. |
| وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل. | Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable. |
| ترتدي مظلة | And you put on the T 10 parachute. |
| إرتدى الشباب العربي كنزات ذات قبعات مجنونة وقمصانا لـ ، Korn، AC DC . | Young Arabs wearing crazy hoodies and Korn and AC DC t shirts, rocking out. |
| هي ترتدي خاتما قيما . | She is wearing a valuable ring. |
| كانت ترتدي فستانا أحمرا . | She was dressed in red. |
| كانت ترتدي فستانا أبيضا . | She wore a white dress. |
| عليك أن ترتدي معطفا. | You should wear a coat. |
| لم ترتدي ذلك الوشاح | Why are you wearing that scarf? |
| كانت ليلى ترتدي حجابا. | Layla wore a hijab. |
| كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء. | Layla was dressed in black. |
| كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا. | Layla wore a black dress. |
| في ، ترتدي أسكا عصبة عين. | In the , she wears an eye patch. |
| نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا. | We wear uniforms at our school. |
| لماذا ترتدي ليلى حلي ا في الش اطئ | Why would Layla wear jewellery on the beach? |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير | women should wear skirts |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا | Who is the woman dressed in pink? |
| كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق. | She was wearing dark brown shoes. |
| يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي. | Oh my God, she's wearing the same dress as me! |
| اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار. | Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال | women should not wear pants |
| ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
| كانت نظرتهم لي كشابة قصيرة ترتدي بدلة سمراء. | They saw me as a young, short woman wearing a tan suit. |
| بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان. | Layla started wearing the hijab around Ramadan. |
| كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء. | You should also wear only black sandals with your black aba. |
| الآن هناك ما يقرب من المائة ألف جندي من دول مختلفة يرتدون قبعات الأمم المتحدة الزرقاء في أنحاء متفرقة من العالم. | There are now roughly 100,000 troops from various countries wearing UN blue helmets around the world. |
| واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| ربما لأنها جميلة جدا وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها م نحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكن ي ببساطة أحبها. | Maybe because she s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I m not sure yet, I just love her |
| فجاوبتني من المعيب أن ترتدي ثيابا ملونة بعد فقدانك أحد أحبائك. | She replied It is shameful wearing colorful clothes if you have lost your beloved. |
| كيف ينبغي ان ترتدي النساء في الشرق الاوسط بالطريقة التي يريدونها | How should Middle Eastern women dress? The way they want |
| من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة. | It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. |
| Schultesiophytum هارلينغ (Harling) Sphaeradenia هارلينغ (Harling) Stelestylis درود (Drude) الزراعة والاستخدامات الفصيلة معروفة بسبب Carludovica palmata ، الأوراق اليافعة التي تصنع إلى قبعات بنما. | Schultesiophytum Harling Sphaeradenia Harling Stelestylis Drude Thoracocarpus Harling Cultivation and uses The family is probably best known for Carludovica palmata , the young leaves of which are made into Panama hats. |
| فلا ينبغي لك أن ترتدي ملابس موحية، ولا تمارسين حياتك على حريتك... | You don t dress in a particular way. Do not live by your freedom . |
| ومن حين إلى آخر كانت تظهر امرأة م س نة ترتدي ملابس تقليدية لتطعم الحيوانات. | At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals. |
| مرة طلبت من أمي على الأقل أن ترتدي حجابا أبيض بدلا من الأسود. | Once I aasked my mom to put at least a white scarf on her head instead of a black one,. |
| وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا . | Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia. |
| كانت مروة قاوقجي أحد أعضاء البرلمان في الحزب والتي كانت ترتدي الحجاب الإسلامي. | One of the MP members of the party was Merve Kavakçı who wore an Islamic headscarf. |
| وأنها اكتسبت ثقة جديدة، وأظهرت نفسها علنا على ظهر الحصان ترتدي زي رجل. | She gained a new confidence and showed herself in public on horse back dressed as a man. |
| وهكذا بالنسبة لنا، إذا أردت معرفة الوقت، يجب عليك أن ترتدي شيئا يدلك عليه. | And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it. |
| والجدير بالذكر أن الفتاة التي يحملها ترامب في الصورة ترتدي نفس ملابس ابنة عطار. | The girl Trump is carrying is wearing the same clothes as Attar's daughter. |
| وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائما ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار. | If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined. |
| كانت الخطوة التالية هي زيارة طبيب نفسي، وكانت طبيبتي النفسية شقراء ترتدي الفستان والكعب العالي. | The next step was to see a psychologist. |