Translation of "تذمروا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفيما هم ياخذون تذمروا على رب البيت | When they received it, they murmured against the master of the household, |
| وفيما هم ياخذون تذمروا على رب البيت | And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, |
| فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. | When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner. |
| فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. | And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. |
| في هذا القفر تسقط جثثكم جميع المعدودين منكم حسب عددكم من ابن عشرين سنة فصاعدا الذين تذمروا علي . | your dead bodies shall fall in this wilderness and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me, |
| في هذا القفر تسقط جثثكم جميع المعدودين منكم حسب عددكم من ابن عشرين سنة فصاعدا الذين تذمروا علي . | Your carcases shall fall in this wilderness and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me, |
| حيث تستخدم هذه المنظمة المهاجرين بصورة غير قانونية كمواضيع لتجاربها، ولقد بلغ بها الأمر حد تهديدهم بالإبلاغ عن وضعهم غير القانوني إلى وزارة الأمن الداخلي للولايات المتحدة إذا ما تذمروا بشأن المجازفات التي تفرض عليهم نتيجة لتناول العقاقير محل التجارب. | Trial subjects drawn from illegal Latin American immigrants were threatened with reporting of their illegal status to the US Department of Homeland Security if they complained about the risks of the drug that they received. |
