Translation of "تدفقا للتكنولوجيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحدود العقلية للتكنولوجيا | Technology s Mental Frontier |
| معهد فانواتو للتكنولوجيا | Vanuatu Institute of Technology (VIT) |
| تشهد مالطة اليوم تدفقا طاغيا لمهاجرين وافدين، لا ضابط له، هو بحد ذاته نتيجة لكثير من المشاكل الأخرى. | Malta is today experiencing the influx of overwhelming and unregulated immigration flows, which is in itself a result of many of the other problems. |
| ورغم أن هذه الوكالة شهدت تدفقا إيجابيا للنقد هذا العام، فقد ظلت مشاكل المياه والصرف الصحي مصدر إحباط للسكان. | Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents. |
| إنشاء المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية | Establishment of the National Office of Nuclear Technology |
| الذين اختاروا الرخصة الحرة شملت (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، جامعة هارفارد، جامعة أكسفورد، معهد جورجيا للتكنولوجيا، وجامعة ديوك. | Schools that opted for the free license included Massachusetts Institute of Technology (MIT), Harvard University, University of Oxford, Georgia Institute of Technology, and Duke University. |
| يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| هم جامعي ون فى معهد مساشوستس للتكنولوجيا . | They're MIT undergraduates. |
| بناء مستقبل آمن للتكنولوجيا متناهية الص غ ر | Building a Safe Nanotechnology Future |
| 30 تقرير المعهد الوطني للتكنولوجيا، 2001. | Report of the National Institute of Technology (INATEC), 2001. |
| بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا | ACTIVITIES OF THE ISLAMIC UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (IUT), |
| معهد فلوريدا للتكنولوجيا ( يشار إلى فلوريدا للتكنولوجيا أو FIT ) ، هي جامعة بحثية خاصة تقع في ملبورن ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية . | The Florida Institute of Technology (commonly referred to as Florida Tech and FIT), is a private doctoral research university in Melbourne, Florida. |
| 150 وتدفق الدعم الدولي لمؤازرة عمليات الإغاثة والإنعاش في البلدان التي أصابتها كارثة التسونامي تدفقا سخيا على نطاق لم يسبق له مثيل. | The outpouring of international support for relief and recovery operations in countries affected by the tsunami has been both generous and unprecedented in its scale. |
| لقد أخفق وسيطرد من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا | They flunk out of CalTech. |
| كريس أندرسون ما خططك جامعة ماساشوستس للتكنولوجيا | CA What are your plans? MIT? |
| انشاء وتعزيز مراكز ومجمعات دولية ووطنية للتكنولوجيا | Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances |
| تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا | The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. |
| هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا . | This was Obama's visit last week to MIT. |
| الوزغ مثال جيد جدا للتكنولوجيا النانونية في الطبيعة | The gecko's a really great example of nanotechnology in nature. |
| 57 237 المنتدى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية شيلي 2003 | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| وداعا لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وأهلا بجامعة تسينغ هوا. | Forget MIT. Hello, Tsing Hua University. |
| الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). |
| الطبعة الثالثة، كامبريدج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | Forty years of UNCTAD research on FDI. Transnational Corporations, vol. 12, No. 3 (December 2003). |
| المركز الإقليمي الأفريقي للتكنولوجيا (مقرر المجلس 1980 151) | Switzerland participates in a consultative capacity in the work of the Commission by virtue of Council resolution 860 (XXXII) of 21 December 1961. |
| أبدا لم يحدث. وعوضا عن هذا لمسنا تدفقا أخلاقيا يسري بين الفرنسيين ــ عملا من أعمال الدفاع عن الذات يقوم به الجسد السياسي للأمة. | No. What we saw, instead, was a moral surge among the French an act of self defense by the body politic. |
| تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
| تخرج في الأعمال من المعهد الملكي للتكنولوجيا في ملبورن. | He graduated in business from the Royal Melbourne Institute of Technology, Melbourne. |
| وكان هناك تركيز كبير على التعاون بين الجنوب والجنوب، شهد نموا في التجارة بين البلدان النامية أسرع من نمو تجارتها التصديرية الإجمالية، وشهد تدفقا متزايدا للاستثمارات. | There has been a strengthened focus on South South cooperation, which has seen trade among developing countries growing faster than their total export trade and an increasing flow of investment. |
| تأسس المعهد الملكي للتكنولوجيا Kungliga Tekniska högskolan، أو KTH في عام 1827 وتعد حاليا أكبر معهد للتعليم العالي للتكنولوجيا في الدول الإسكندنافية مع 13،000 طالب وطالبة. | The Royal Institute of Technology ( Kungliga Tekniska högskolan , or KTH ) was founded in 1827 and is currently Scandinavia's largest higher education institute of technology with 13,000 students. |
| مسقط رأسه هو الآن في الجزء الغربي من المبنى الرئيسي لجامعة فيينا للتكنولوجيا في ساحة كارلبلاتس حيث عمل والد لوجر بوصفه مرشد في معهد فيينا للتكنولوجيا. | His birthplace is now the western part of the main building of the Vienna University of Technology at Karlsplatz where Lueger's father worked as an usher at the Vienna Polytechnic. |
| فقد أثبتت البرازيل القدرة على التحول إلى قوة م ص د رة للتكنولوجيا. | Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power. |
| للتكنولوجيا تأثير على العطاء العالمي من أجل جهود الإغاثة الإنسانية. | Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts. |
| أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا أفضل شراء في كلية التربية. | Barron's Guide rates Florida Tech a Best Buy in College Education. |
| وتعاونت الأمانة مع اليونيدو أيضا في تنظيم معرض المستقبل للتكنولوجيا . | The secretariat also collaborated with UNIDO in the organization of the Technology Fair of the Future. |
| (MIT) واستند المفهوم الأولي للمعهد الأوروبي للتكنولوجيا على سبيل المثال من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، ومزيج من التعليم على مستوى عالمي، والبحوث، والمشاركة العميقة في عمليات الابتكار الفعال. | The initial concept for a European Institute of Technology was based on the example of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and its combination of world class education, research, and deep engagement in effective innovation processes. |
| فالآن أصبحت الصين واليابان وكوريا من بين المنتجين البارزين للتكنولوجيا الخضراء. | China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology. |
| منح شوكلي درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1936. | Shockley received his Ph.D. degree from MIT in 1936. |
| في عام 1998 جائزة مخترع لهذا العام من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | The 1998 Inventor of the Year award from the Massachusetts Institute of Technology. |
| الكمبيوتر والبرمجيات الألعاب التعليمية أدوات التعليم العصرية، اليومية للتكنولوجيا والمعلومات التعليم. | Educational software and computer games tools of modern education, Journal of Technology and Information Education. |
| دانا راندال هي أستاذة علوم الكمبيوتر النظرية في معهد جورجيا للتكنولوجيا. | Dana Randall is a professor of theoretical computer science at Georgia Tech. |
| معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لديه برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع والذى يشمل HST. | Massachusetts Institute of Technology has a Science, Technology, and Society program which includes HST. |
| معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم. | Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science. |
| 6 ويأتي تمويل الأنشطة الفضائية الفنلندية أساسا من الوكالة الوطنية للتكنولوجيا. | Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency. |
| كان قد حصل أيضا على جائزة الطاقة العالمية الدولية، والوسام الوطني للتكنولوجيا، ووسام ميدالية لينكولن، Lemelson MIT Prize جائزة معهد ماساتشوستس لملسون للتكنولوجيا 2004 ،و تبلغ قيمتها 500،000 دولار. | He has also received the Global Energy International Prize, the National Medal of Technology, the Order of Lincoln Medallion, and the 2004 Lemelson MIT Prize, also worth 500,000. |