Translation of "تخطي المنطق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
This stalemate should be overcome.
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
Do you really want to skip this test?
أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أتريد تخطي قيم الخيارات المبدئية أثناء تصدير ملفك
Do you want to skip default option values while exporting your profile?
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
استخدم المدونون الصينيون الجناس اللفظي من أجل تخطي الحجب.
Chinese bloggers have been using various homonyms for the New York Times to get by the censors.
هذا هو المنطق المستخدم في المنطق الأرسطي التقليدي، على الرغم من المنطق الرياضي المعاصر يتم استخدام مصطلح إرضاء بدلا من ذلك.
This is the sense used in traditional Aristotelian logic, although in contemporary mathematical logic the term satisfiable is used instead.
المنطق ونهاية الفقر
Reason and the End of Poverty
أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.
ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
لم يتمكن جيوفاني من تخطي جروحه، والأحداث المأساوية في عام 1867.
Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867.
ولكن هذا المنطق مغلوط.
But that is a poor rationale.
بفضل والده الذي يساعدني على تخطي قواعد الفروق بين الجنسين في المهن.
Thanks to his Father who helps me in BreakingStereotypes of job roles. livingfearlesslyauthentic indianstereotypes jobroles genderstereotypes kitchensettoys A post shared by upasna ( comebackminimalist) on Jun 25, 2017 at 10 47pm PDT
م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Inside Iran s Nuclear Reasoning
وكل منها يعكس نفس المنطق.
Each reflects the same logic.
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
In another tweet, she uses reason
في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر.
In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser.
وهذا النهج بحاجة إلى تغيير لو أريد تخطي التحديات التي تواجه المنطقة الإقليمية.
This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome.
راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة
Ray Anderson on the business logic of sustainability
وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية.
The same reasoning applies to the Greek crisis.
ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم.
But this makes no economic sense.
والحقيقة أن هذا المنطق لا يقل مجانبة للصواب عن المنطق الذي كان قد ينادي بمهاجمة الصين في خمسينيات القرن العشرين.
This makes about as much sense as it would to attack China in the 1950 s.
وينبغي لنفس المنطق أن يطبق على الخدمات.
The same logic should be applied to services.
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
Reasoning with Iran
المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
Talking Sense About Global Warming
أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
والذي أتاح تخطي مأزق كانكون واستئناف المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية.
The determination of frameworks, structures and directions for future negotiations in five priority fields was important for the further advancement of the negotiating process and gave grounds for optimism about their results.
ونعتقد أن من الممكن تخطي الحواجز ومواطن الضعف التي تعوق التنفيذ من خلال ما يلي
We believe that barriers and shortcomings to implementation can be addressed by the following
والواقع أن هذه الفكرة لا تخلو من المنطق.
This idea has logic behind it.
ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي.
This reasoning resonates with the US public.
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Common Sense on Capital Controls
أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.
Logic and reason play no part in it.
ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف.
Not all Israelis share this logic.
ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.
إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
Isolating Russia makes no sense.
واليوم أصبح المنطق وراء تلك الاستراتيجية أكثر إلحاحا.
Today, the logic of that strategy has become even more compelling.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
The relay is capable of applying advanced logic.
65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
Commentary and State practice reflect this competing logic.
في الحقيقة، يوضح الفيديو التالي تخطي السخرية والتهكم حد الجيل الخامس من الطائرات المقاتلة الإيرانية المزعومة.
Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter.
لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب.
But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block.
وتحدد التتمة توصيات لا بد منها في مجال السياسة العامة ل تخطي مراحل التنمية ولمجتمعات المعرفة المتطورة.
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.
ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ.
But, however appealing this logic may be, it is wrong.
لقد استوعبت بريطانيا العظمى في عام 1931 هذا المنطق.
Great Britain in 1931 already grasped this logic.