Translation of "تحيط الكامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9 تحيط علما أيضا مع الارتياح بالإصلاحات المهمة التي أدخلت على قوانين العمل، وتعزيز القدرات التشغيلية، وتدريب الشرطة المدنية الوطنية، ونشرها الكامل | 9. Also notes with satisfaction the significant reforms introduced in labour laws and the reinforcement of the operational capacities, training and full deployment of the National Civil Police |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| 42 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص السابق للجنة حقوق الإنسان المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب( 1 ) انظر A 57 204.)، وتعرب عن تقديرها الكامل لعمله | 42. Takes note of the report of the former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,See A 57 204. and expresses its full appreciation for his work |
| العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
| لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة. | Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use. |
| الطريق إلى الاستثمار الكامل | The Road to Full Investment |
| ثم الـ المعبر الكامل | And then the fully expressive MeBot. |
| هل ا أعطيتني اسمك الكامل | Can I have your full name? |
| الأم المنفردة والانقلاب الكامل | The Single Mother Makeover |
| (أ) حالة البرنامج الكامل. | (a) Full programme status. |
| 2 العنوان الكامل للم ن ق ب | Street address of prospector |
| الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية | Full name of the external volume |
| (وللإفصاح الكامل، أنا من بينهم). | (Full disclosure I am among them.) |
| أما النص الكامل فسيعمم كتابة . | The full text will be circulated in writing. |
| وبلدي ملتزم بالتنفيذ الكامل للاتفاقية. | My country is committed to full implementation of the Convention. |
| ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. | You can count on the full support of our delegation. |
| 2 العنوان الكامل لمقدم الطلب | Street address of applicant |
| وأيرلندا سوف تضطلع بدورها الكامل. | Ireland will play its full part. |
| وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. | The full text of my statement will be circulated. |
| 98 نزع السلاح العام الكامل | General and complete disarmament |
| 97 نزع السلاح العام الكامل | General and complete disarmament |
| وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل. | You have Kenya's full support. |
| الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة | It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
| وإذ تحيط علما بالبلاغ الصادر عن اجتماع المائدة المستديرة للوزراء المسؤولين عن الرياضة والتربية البدنية المعقود في باريس في 9 و10 كانون الثاني يناير 2003، الذي أعرب فيه الوزراء عن التزامهم بضمان الاعتراف الكامل بدور التربية البدنية والرياضة وتطويره، | Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed, |
| 2 تحيط علما مع التقدير بالعمل المتواصل الذي تقوم به منظمة حظر الأسلحة الكيميائية لتحقيق الهدف والغاية من الاتفاقية، وكفالة التنفيذ الكامل لأحكامها، بما فيها الأحكام المتعلقة بالتحقق الدولي من الامتثال لها، وتهيئة منبر للتشاور والتعاون فيما بين الدول الأطراف | 2. Notes with appreciation the ongoing work of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to achieve the objective and purpose of the Convention, to ensure the full implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with it, and to provide a forum for consultation and cooperation among States parties |
| وإذ تحيط علما بالتقارير التالية | Taking note of the following reports |
| 2 تحيط علما بما يلي | Takes note of |
| 1 تحيط علما بما يلي | Takes note of |
| وإذ تحيط علما بما يلي | Taking note of |
| وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. | It stands for mutually assured destruction. |
| قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude | Read the full user's manual of aptitude |
| 55 33 نـزع السلاح العام الكامل | 55 33. General and complete disarmament |
| 56 24 نزع السلاح العام الكامل | 56 24. General and complete disarmament |
| إسمي الكامل هو ريكاردو فيرنوت الش اب. | My full name is Ricardo Vernaut, Junior. |
| (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
| 97 نزع السلاح العام الكامل(11) | General and complete disarmament 11 |
| الاسم الكامل جورج فريدريك كرو هارهوف | Full name Georg Frederik Krogh Harhoff |
| وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء. | The full amount was assessed on Member States. |
| الخطوة 11 نـزع السلاح العام الكامل | Step 11 General and complete disarmament |
| على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان | Effects of economic reform and foreign debt on the full enjoyment of all human rights |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام، | Taking note of the report of the Secretary General, |
| تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم. | Bolivia takes note of the contents of this provision. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام() | Takes note of the report of the Secretary General |
