Translation of "تحسب يدويا" to English language:
Dictionary Arabic-English
يدويا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| من فضلك حددها يدويا | Please set it manually |
| يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . | Models may be created automatically or manually. |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. | You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. |
| سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. | Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |
| من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة | Please install the following manually and try again |
| وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات. | The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination. |
| (نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء. | (Nepal) handmade papermaking training for impoverished people. |
| (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. | Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. |
| هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا. | This approach does not require running a compression or encryption utility manually. |
| اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية. | I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. |
| اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية. | I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. |
| من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة | Please install the following required applications and libraries manually and try again |
| 18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا. | Most of the other SCN lists are static and updated manually. |
| 4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا. | The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually. |
| فللمرة الأولى أصبحت الساعة السياسية تحسب الوقت على حماس. | For the first time, a political clock is ticking for Hamas. |
| أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا. | Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow. |
| واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر. | 'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده | All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity. |
| واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر. | But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده | All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity. |
| ولا تحسب الفترة التي يعمل فيها الأعضاء بصفة أعضاء مناوبين. | Terms as alternate members do not count. |
| ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا. | In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. |
| اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا. | If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision? |
| اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا. | Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision? |
| 22 على وجه العموم، تحسب أفرقة خبراء الاستعراض كل تعديل على المستوى الذي ت حدد عنده المشكلة، مثل مستوى الفئة التي ي حددها الفريق الحكومي الدولي، أو تحسب للعنصر المحدد موضوع الاهتمام. | In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC category level or for the specific component in question. If the problem is limited to only one IPCC category, only the estimate for that source or sink should be adjusted. |
| إن نظرية الموجة لماكسويل، مع ذلك، لا تحسب حسابا لجميع خصائص الضوء. | The Maxwell wave theory, however, does not account for all properties of light. |
| وهي تحسب لأثنين من خمسة نظريات عن الأوتار الفائقة في عشرة أبعاد. | Type II string theory accounts for two of the five consistent superstring theories in ten dimensions. |
| الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة. | whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. |
| هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة. | Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing. |
| الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة. | Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind |
| هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة. | Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance behold, he taketh up the isles as a very little thing. |
| 21 على وجه العموم، تحسب أفرقة خبراء الاستعراض كل تعديل على المستوى الذي ت حدد عنده المشكلة، مثل مستوى الفئة المصدر التي ي حددها الفريق الحكومي الدولي، أو تحسب للعنصر المحدد موضوع الاهتمام. | If the necessary input data or parameters are not available at the IPCC source category level at which the problem is identified, or the problem involves more than one component of an emission or removal estimation method used by the Party, or the complexity of the methodology used does not allow replacing only the problematic component in question, more aggregate data should be used as the basis for the adjustment. |
| يمكن أن تحسب بدقة انبعاثات الكربون خاصتك، ثم بعد ذلك ستزود بخيارات لتقليصها. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
| هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين. | (That also is accounted a land of Rephaim Rephaim lived therein before but the Ammonites call them Zamzummim, |
| هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين. | (That also was accounted a land of giants giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims |
| وصناعة العسل عملية تقتضي أيدي عاملة كثيفة، إذ يعبأ العسل يدويا في عبـوات سعـة كل منها 250 غراما لتصديره. | The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export. |
| لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن. | Don't count your handmaid for a wicked woman for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation. |
| اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين. | Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. |
| لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن. | Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. |
| اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين. | Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
| ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا. | As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information. |
| عند تحديث قاموس البيانات السلبي، وفعلت ذلك يدويا وبشكل مستقل عن أي تغييرات على نظم إدارة قواعد البيانات (قاعدة بيانات) هيكل. | When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure. |
| (ز) مواد مشابهة للأسلحة النارية أو الذخائر أي مواد أو أشياء مصنوعة يدويا لها خصائص مشابهة أو يمكن استخدامها للأغراض نفسها. | (g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. |
| واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل. | They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسب - تحسب - تحسب - تحسب - يدويا - تحسب ضد - لا تحسب - تحسب باستخدام - تحسب أيام - يحصل تحسب - تحسب من - تحسب نحو - تحسب أخيرا