Translation of "تحررية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحررية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تخضع أوكرانيا اليوم لثورة تحررية صادقة مماثلة للثورة التحررية العظيمة التي شهدتها أوروبا في عام 1848. | Ukraine is undergoing a true liberal revolution, akin to the great European liberal revolutions of 1848, and reminiscent of Prague s Velvet revolution of 1989. |
| منذ تسعينات القرن التاسع عشر في فرنسا، استخدم المصطلح تحررية كمرادف للاسلطوية، وكان يستخدم على وجه الحصر تقريب ا في هذا المعنى حتى خمسينيات القرن الماضي في الولايات المتحدة لا تزال مفردة تحررية مستخدمة كمرادف شائع للاسلطوية خارج الولايات المتحدة. | Since the 1890s, and beginning in France, the term libertarianism has often been used as a synonym for anarchism and was used almost exclusively in this sense until the 1950s in the United States its use as a synonym is still common outside the United States. |
| تغذي الديمقراطية بعض القيم المشتركة، لكنها قيم تحررية إلى حد هائل ـ أو بعبارة أخرى، حيث الحقوق الفردية ت ـب ـز الالتزامات الجماعية. | Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations. |
| سوف تحتاج السلطات اليابانية ايضا الى اطلاق اصلاحات تحررية جريئة من اجل تحرير جوانب عديده من الاقتصاد والتي تتم حمايتها من التنافسية. | Japanese authorities will also need to launch bold liberalizing reforms to unshackle the many areas of the economy that are shielded from competition. |