Translation of "تحدثتم عنها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق و لو تحدثتم إليهم, هم علموا بأن ما يفعلونه هو شيء مهم, لكنهم لا يعرفون ماذا سيحدث بالتحديد. | I know a lot of people who invented the microprocessor and if you talk to them, they knew what they were doing was really significant, but they didn't really know what was going to happen. |
| أخبرني عنها. | Tell me about it. |
| أخبرنا عنها. | Tell us about her. |
| اقرأ عنها هنا. | Click here to read about it. |
| لقد عرف عنها. | He already knew about it. |
| حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| لا نعرف شيئا عنها. | We know almost nothing about it. |
| ابحث عنها في قاموسك. | Look it up in the dictionary. |
| أيمكنك أن تبحث عنها | Can you find it? |
| ابحث عنها في قاموسك. | Look it up in your dictionary. |
| هل يعلم توم عنها | Does Tom know about it? |
| 4 الكميات المتنازل عنها. | The quantities transferred. |
| فيكف ر الكاهن عن النفس التي سهت عندما اخطأت بسهو امام الرب للتكفير عنها فيصفح عنها. | The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him and he shall be forgiven. |
| فيكف ر الكاهن عن النفس التي سهت عندما اخطأت بسهو امام الرب للتكفير عنها فيصفح عنها. | And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him and it shall be forgiven him. |
| (ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها | (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and |
| وهي مقتطفة من اقتباس عنها. | It's sort of an excerpt from a quote of hers. |
| ولن يمكنني القول كثيرا عنها | And I won t be able to say too much about it. |
| لا أ ريد أن أتحدث عنها. | I don't want to speak about her. |
| أساطير تشرنوبيل والأفكار الخاطئة عنها | Chernobyl s Myths and Misconceptions |
| ليس هناك ديمقراطية للتحدث عنها. | There is no democracy to speak of. |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And will not be removed from it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And will not be able to hide from it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | nor shall they ever be absent from it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And thence they shall not be allowed to be absent . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And they ( Al Fujjar ) will not be absent therefrom ( i.e. will not go out from the Hell ) . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And they will not be absent from it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | and then shall never come out of it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And will not be absent thence . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | and they shall not be absent from it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | and from it they shall never be absent . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And never therefrom will they be absent . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | to burn therein . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And they shall by no means be absent from it . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | and from which they will find no escape . |
| وما هم عنها بغائبين بمخرجين . | And they will not be able to keep away therefrom . |
| الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
| وسندافع عنها مهما كانت النتائج. | We shall defend it to the bitter end. |
| (معب را عنها بدولارات الولايات المتحدة) | (Expressed in US dollars) |
| فقد استعيض عنها بما يلي | was replaced with the following |
| وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . | The sinners will see the Fire and know that they will be thrown into it and will not find a way of escape from it . |
| وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . | And when the guilty see hell , they will be certain of falling into it , and will find no place to escape from it . |
| وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . | Then the evildoers will see the Fire , and think that they are about to fall into it , and will find no escape from it . |
| وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . | And the culprits will behold the Fire and imagine that they are about to fall therein , and they shall not find therefrom a way of escape . |
| وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . | And the Mujrimun ( criminals , polytheists , sinners ) , shall see the Fire and apprehend that they have to fall therein . And they will find no way of escape from there . |
| وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . | And the sinners will see the Fire , and will realize that they will tumble into it . They will find no deliverance from it . |