Translation of "تجنيده" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Recruited Recruit Drafted Enlisted Re-enlisted

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الأول من ديسمبر 1914 تم تجنيده في الجيش.
On 1 December 1914, he was drafted for military service.
ذهب لفترة قصيرة إلى كلية رايت جونيور ثم تم تجنيده في سلاح الجو الأمريكي.
He briefly attended Wright Junior College and then enlisted in the U.S. Air Force in 1952.
تعلم ليون اللغة العربية بسرعة كبيرة، وبعد عامين تم تجنيده كمترجم للجيش الفرنسي في أفريقيا.
He learned the Arab language very rapidly and after only two years was recruited as translator for the French Army in Africa.
وفي عام 1940، تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة حيث كان يخدم في أوروبا كمحلل للصور أثناء فترة الحرب.
In 1940 he enlisted in the United States Army, serving in Europe as a photo interpreter during the war.
وقد تم إرساله ليحل محل أخيه الأكبر بيرش، حينئذ تم تجنيده في جيش الإتحاد عندما كانت الحرب الأهلية الأمريكية محتدمة.
He was sent to replace his older brother, Burch, by then enlisted in the Union Army as the American Civil War was raging.
وبعد مرور ستة أشهر، وفي عام 1955، تم تجنيده ليكون جزء ا من فريق البحث في مستشفى الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية.
Six months later, in 1955 he was recruited to be a part of the research team at the U.S. Army Hospital during the Korean War.
تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة في عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية، وخدم مارتن خلال تلك السنة مع المتمركزين في أكرون، أوهايو.
Martin was drafted into the United States Army in 1944 during World War II, serving a year in Akron, Ohio.
يتم تجنيده Kirito في وقت لاحق للمساعدة في اختبار آلة FullDive دولة من بين الفن، الروح المترجم (STL)، الذي يحتوي على واجهة هذا هو أكثر واقعية بكثير وتعقيدا من الآلة السابقة كان قد لعب.
Kirito is later recruited to assist in testing a state of the art FullDive machine, Soul Translator (STL), which has an interface that is far more realistic and complex than the previous machine he had played.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية