Translation of "تجعلك كله" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى. | It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. |
| ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري | If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? |
| الاشياء المثيرة لاهتمامي عندما اعمل هو البناء البصري المفاجأة والاشياء التي تجعلك تستنبط الافكار | The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out. |
| ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة | So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. |
| لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة. | I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger. |
| تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل. | These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me. |
| التراخوما هي التهاب يصيب العين نتيجة للأوساخ التي تدخل للعين. الالتهابات المتكررة للتراخوما قد تجعلك مصابا بالعمى بشكل دائم . | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| سأغي ر هذا كله. | I'm going to change all that. |
| شل البلد كله. | He has crippled the whole country. |
| فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. | This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. | Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| أرجو أن يبقى القليل ومن ثم وهو يخبرني هذه القصة توقف فرانكي وقال ياإلهي لو تعلمين كيف تجعلك المخدرات تتصرفين بحمق | Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid. |
| ليس فقط أن تجعلك أكثر سعادة بل تنعكس على جميع مراكز التعلم في عقلك نمكنك من التكيف مع العالم بصورة مختلفة | Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way. |
| الأصوات العالمية انت صحفية وكاتبة في العديد من الصحف والمواقع، فما المواضيع التي تجعلك تكتب عنها في تدوينة وليس في مقال | GV You are a journalist who writes for various newspapers and websites, so what kind of subject makes you choose to write a blog post instead of an article? |
| الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
| لقد عشت ذلك كله. | I lived it all. |
| في الواقع، لقد قرأت هذه المقولة منذ مدة، والتي تجري كالتالي، الموضة تجعلك تشعر بالروعة لأنها تزيح تفكيرك عن حقيقة أنك ستموت. | Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. |
| ماذا لو تمكنت من أخذ القليل من مزيج من مستحضرات طبية التي من شأنها أن تجعلك تشعر حقا بالرضا، سعيد لكونك أنت. | What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. |
| ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. | This is all natural. This is all natural. |
| سأبقى هنا هذا الشهر كله. | I will stay here all this month. |
| هذا كله من خطأ جمال. | That's all Jamal's fault. |
| فالعالم كله يدرك وجود النزاع . | The whole world knows that there is a dispute. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
| خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little yeast grows through the whole lump. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
| خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little leaven leaveneth the whole lump. |
| وهذا كله أمر مشجع للغاية. | This is all very encouraging. |
| فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه | If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light. |
| فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه | If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. |
| وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. | And it s all a question of perspective. |
| حسنا، ذلك كله لأن الجميع شباب. | Well, that's because they're all young. |
| كله رمينا عالزبالة والاواعي رميناها عالزبالة | We threw everything with the garbage. |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | I CALL TO witness the early hours of morning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By oath of the late morning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the white forenoon |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning brightness , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the forenoon ( after sun rise ) |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning light . |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the bright forenoon , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning hours |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the midmorning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning brightness |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the midday brightness |