Translation of "تجرد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وطلب الأخير استخدام الحمام، حيث تجرد من ملابسه.
The latter requested to use the bathroom, where he undressed.
وبكل تجرد وصراحة أقول إن تفسير سلوكهم أسهل كثيرا من فهمه أو استيعابه.
In all fairness, it seems easier to explain than to understand their behavior.
ولن يكون هناك طائل مما نبذله من جهود لمكافحة أهوال الفقر المدقع أو الإرهاب، إن كنا، في جهودنا من أجل ذلك، نجحد حقوق الإنسان نفسها التي تجرد منها هاتان الآفتان المواطنين والرعايا.
We only weaken our hand in fighting the horrors of extreme poverty or terrorism if, in our efforts to do so, we deny the very human rights that these scourges take away from citizens.
26 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن وفده، رغم ميله إلى مشروع الفقرة 2، يشعر بالقلق إزاء التأثيرات التي تترتب على قيام دولة بإصدار سلسلة من الإعلانات تجرد الاتفاقية من الكثير من قوتها.
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that, although his delegation was in favour of draft paragraph 2, it was concerned about the implications of a State making a series of declarations that would deprive the convention of much of its force.
25 إن التعدي على حرية التنقل والمخاطر التي تمثلها هجمات المستوطنين على الطرق فضلا عن المعاملة التي تجرد الإنسان من إنسانيته والتي يعاملها الأشخاص عند نقاط التفتيش العسكرية تضطر الأسرة إلى تزويج بناتها في سن مبكرة بدلا من إرسالهن إلى المدارس.
The transgression of the freedom of movement and risks of settler attacks on the roads, as well as dehumanizing treatment at military checkpoints, compel families to marry their daughters at an early age rather than send them to school.