Translation of "تتحول إيجابية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
ولكن المدونة عبرت عن أملها عن نتائج إيجابية تتحول إلى رؤية أكثر واقعية للعلاقات بين الكوريتين بعد زيارة التي وقعت لكوريا الشمالية وبعد مقابلة كيم يونج إيل.
Yet Jeong Lee also expressed hope that because Park has already visited North Korea and met Kim Jong il she might hold a more rational view on inter Korean relations.
بينما تتحول الصين
As China Turns
تتحول الشراغيف إلى ضفادع.
Tadpoles become frogs.
أوروبا تتحول إلى اليمين
Europe Turns Right
الحيرة تتحول نحو الصين
Uncertainty Shifts to China
رد ة فعل إيجابية
Jubilant Reaction
(3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين
(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد
You turn to stone... More
وكانت النتائج إيجابية جدا.
The results have been very positive.
كل هذه الأمور إيجابية.
All of this is positive.
تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
Thailand Turns Banana Republic
التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية
Transatlantic Trade Goes Global
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.
Then the resource curse can be turned into a blessing.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو.
At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
So there are clear positive outcomes.
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Positive responses from national leaders
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
Positive responses from some religious authorities
كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
وقد تتحول أفكاره أخيرا إلى حكمة تقليدية.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.
هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد
Is China the New World Bank?
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This way, minorities become easily manipulated majorities.
لذا فإن بعض أجزائه لابد أن تتحول.
So some parts of it will have to transform.
هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
It might even yield a positive return.
وكانت النتائج الأولى للمبادرة إيجابية جدا.
First results from that initiative have been very positive.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.
These measures were positive signs for foreign investors.
لابد وأن تتحول هذه المبادرة إلى مبادرة سياسية.
It needs to become a political initiative.
نقطتي الثانية هي، وأعرف أنه ليس علي الحديث لجمهور كهذا بخصوص هذا الأمر، لكن السلطة لا تتحول فقط عموديا، إنها تتحول أفقيا كذلك.
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Most patients have reported positive results.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
The film received generally positive reviews from film critics.
وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية.
Outside the Internet, the response was less positive.
فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
We are a positive force for social and economic development.
والشرق الأدنى قلما يكون مسرحا لتطورات إيجابية.
The Near East has only rarely been the scene of positive developments.
وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.
We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.
هل من الممكن أن تتحول مصر إلى دولة ديمقراطية
Can Egypt Become a True Democracy?
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
أليس من المنطق أن تتحول ال بوووو إلى ياااااااي
Isn't it logical for the BOO to become a YAAY?
ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية.
Puerto Ricans were basically for statehood.
إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل.
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.
ولكن هناك طريقة أكثر إيجابية للنظر إلى القضية.
But there is a more positive way to look at the issue.
بيد أن التفاصيل الصغيرة قد تكون أقل إيجابية.
Nevertheless, the devil is in the details.
يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.
The African Media Barometer shows similarly positive results.