Translation of "تتبع المتري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
| نفذت جمهورية الصين الشعبية RVSM بالنظام المتري في 21 نوفمبر 2007. | The People's Republic of China implemented metric RVSM on 21 November 2007. |
| في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
| ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري). | A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space). |
| يوكتو (الرمز y) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 24 أو . | Yocto (symbol y) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 24 or . |
| زيبتو (الرمز z) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 21 أو . | Zepto (symbol z) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 21 or . |
| أتو (الرمز a) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 18 أو . | Atto (symbol a) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 18 or . |
| تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
| تتبع أمي حمية . | My mother is on a diet. |
| منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10. | From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten. |
| أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو). | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
| ويمضي العراق قائلا إنه رغم صحة المقياس المتري المختار نظريا ، فإن الكويت قد وضعت العديد من الافتراضات دون مبرر كاف لتطبيقه. | Iraq further states that, although the chosen metric is theoretically valid, Kuwait has made many assumptions without sufficient justification in applying it. |
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| في الهيكل الإجمالي المحدد، تمثل هذه المجموعات المجموعات الحدودية، والدوال هي تلك المجموعات على مسافة محدودة من الهوية في القياس المتري الموحد. | In the bounded coarse structure, these sets are the bounded sets, and the functions are the ones that are a finite distance from the identity in the uniform metric. |
| أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا | You ask him, Did you follow your passion here? |
| وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن. | It should be answerable to the Security Council. |
| ومن الواضح أنه ليس من المثالي أن تتبع الولايات المتحدة قاعدة فولكر في حين تتبع المملكة المتحدة لجنة فيكرز... | It is obviously not ideal that the US has the Volcker rule and the UK has Vickers |
| غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية. | This settlement procedure has not been exercised. |
| ولمواجهة هذه المشكلة، تتبع البعثة نهجا مزدوجا. | In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. |
| ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد. | These creatures are not choreographed. |
| يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع | Gives the length of the pause that should follow the track |
| ودار الإيواء الوحيدة القائمة الآن تتبع المجتمع المدني. | At present, the only functioning shelter was one organized by civil society. |
| وبموجب الاتفاق الموقع عليه في كانون الثاني يناير 2004، كان البيع على أساس أخذ المادة الخام كما هي وحيثما وجدت بسعر 10 دولارات للطن المتري الواحد. | Furthermore, the permanent representative of the National Transitional Government of Liberia to the International Maritime Organization in London, under the instructions of the Commissioner, Bureau of Maritime Affairs, gave 15,000 in cash to Agnes Reeves Taylor in May June 2004 out of the proceeds received as a dividend from the investment in INMARSAT Ventures PLC. |
| وهناك قضايا أخلاقية وعرقية وبيئية تتبع خطوطا إيديولوجية مماثلة. | Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. |
| في الدول التي تتبع زعيما مبدعا، يصبح المسار واضحا. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| ومن المرجح أن تتبع أسواق ناشئة أخرى مسارا مماثلا. | Other emerging markets are likely to follow a similar course. |
| تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
| و3 أشخاص في قرية تسمى السياسة تتبع لولاية تكانت. | Because of the heatwave, 12 died in the Brakna Province and two women in the Town of Boulahrath affiliated to the Assaba province, not to mention three from Al Syasa town in Tagant province. |
| تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم. | UNRWA schools follow the curriculum of their host countries. |
| كما تمكن تاكر من تتبع شجرة عائلته إلى 1830s. | He also managed to trace his family tree back to the 1830s. |
| من الصعب تتبع تطور جميع المؤشرات المرتبطة بالغاية 9. | It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9. |
| وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات | Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. |
| زادت ممارسة الاستبقاء في الصف في الولايات المتحدة بشكل ثابت في الثمانينات, على الرغم من أن الإدارات التعليمية المحلية قد تتبع أو لا تتبع هذا الاتجاه. | The practice of grade retention in the U.S. has been climbing steadily since the 1980s, although local educational agencies may or may not follow this trend. |
| مدرسة التصليح لا تتبع مجموعة من المناهج وليس هناك إختبارات | Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. |
| فهو يسه ل التفاعلات التي تتبع آليات قطبية، مثل تفاعلات SN2. | It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions. |
| كريسيوما مدينة ساحلية معروفة ، وهي تتبع ولاية سانتا كاتارينا بالبرازيل. | Criciúma is a city in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. | These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages |
| وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. | And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues |
| (ج) ما زال تتبع التقدم المحرز وقياسه يشكل تحديا للمنظمة. | Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization. |
| والشركات التي تتبع نهجا قصير النظر تقع في أخطاء جوهرية. | Companies that take a very short sighted view make fundamental mistakes. |
| ويجب أن تتبع مبادرة غزة خطوات مماثلة في الضفة الغربية. | The Gaza initiative must be followed by similar steps in the West Bank. |
| إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة. | Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers. |
| الضفادع الجديدة (الاسم العلمي Neobatrachia) هي من الحيوانات تتبع البرمائيات من الحبليات . | The Neobatrachia are a suborder of the Anura, the order of frogs and toads. |
| الزنبقاوايات (الاسم العلمي Lilianae) هي من النباتات تتبع الكاسيات البذور من البذريات . | Lilianae is a botanical name, in use for a superorder (that is, a rank higher than that of order). |
| البنيونية (الاسم العلمي Bignoniaceae) هي من النباتات تتبع الشفويات من ثنائيات الفلقة . | The Bignoniaceae, the bignonias, are a family of flowering plants in the order Lamiales. |