Translation of "تبقي مكانك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Keeps Keeping Keep Shut Mouth Freeze Tight Position Hold

  Examples (External sources, not reviewed)

ابق مكانك.
Stay where you are.
قف مكانك!
Stand where you are!
تفض ل المكان مكانك.
Please help yourself.
قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
قلت لك توقف مكانك.
Stop right there, I said.
مكانك في هذه العيادة.
Your place is in this clinic.
أقف مكانك منك له.
We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape.
لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.
If I were you, I'd follow his advice.
إن مكانك في هذه العيادة.
Your place is in this clinic.
ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف.
Stay put. I'm calling an ambulance.
ما كنت لأفعله لو كنت مكانك.
I wouldn't do it if I were you.
إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
If I were in your situation, I would do the same thing.
لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ
If I were you, I would also do the same.
تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا .
Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again.
مع ذلك، فليس الرجال من سيطلقون التظاهرات مكانك.
That being said, we shouldn t expect men to organize protests for you.
وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا.
And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك.
This planet is too interesting to stay always in the same place.
دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Why don't you keep your eyes open?
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
You must keep your room clean.
فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest.
فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.
وهذا ما قاله سريستي اعطني مكانك لكي اقف فيه .. وسوف احرك العالم كما اريد
So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
And you have to keep the maintenance down.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
Ann always keeps her room clean.
تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب.
Data pointers remain to be of the near type.
13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
13. Decides to remain seized of the issue.
3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
3. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.
11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
11. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
6. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.
7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
7. Decides to remain seized of the matter.
12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
12. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.
Decides to remain attentive to the matter.
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
You better keep hope and smile for Palestine!
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
And some others like Raafatology still cannot believe it.
7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي.
Decides to remain seized of the matter.
وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك.
And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place.
فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا .
An election campaign will keep the French occupied.
وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق.
And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية