Translation of "تبدو تالفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يبدو أن الملفات التالية تالفة
The following files appear to be corrupted
على ما يظهر، لا توجد ملفات تالفة على القرص
There seem to be no corrupted files on the disc
على سبيل المثال قد تطور الأقراص الممغنطة قطاعات تالفة جديدة بعد انتهاء كتابة البيانات، وتتطلب الأشرطة فجوات بين السجل.
For example, magnetic disks may develop new bad sectors after data has been written, and tapes require inter record gaps.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
وتوجد القمامة في تلك المنطقة في شكل لدائن وحاويات معدنية وخشب ومعدات صيد متروكة وشباك صيد تالفة وإطارات، بل وأحيانا سيارات بكاملها في بعض الأماكن.
In the area, litter is found in the form of plastics, metal containers, wood, abandoned fishing gear, broken fishing nets, tyres and even entire automobiles in certain places.
تبدو كتفاحة.
It looks like an apple.
تبدو متعبا .
You look tired.
تبدو متعبا.
You look tired.
تبدو كئيبا
You look gloomy.
تبدو مشغولا .
You look busy.
تبدو حزينا .
You look down.
تبدو مريضة.
She seems to be sick.
تبدو مريضا .
You look sick.
تبدو هنديا.
It looks like you are from India.
تبدو سعيدا
You look happy.
تبدو أحمقا .
You look stupid.
تبدو شاحبا .
You look pale.
تبدو مجهدا .
You look very tired.
والمادة تبدو هكذا.
And the material looks something like this.
تبدو جين سعيدة.
Jane looks happy.
تبدو الأرض مبلولة.
The ground seems wet.
تبدو طيبة جدا.
She's very innocent.
تبدو شديدة البراءة.
She's very innocent.
أنت تبدو مكتئبا
You're looking down.
تبدو ماري جميلة.
Mary looks beautiful.
انت تبدو سائحا .
You look like a tourist.
لم تبدو مندهشا.
You didn't look surprised.
هل تبدو بخير
Does it look OK?
كيف تبدو ابنتك
What does your daughter look like?
إنك تبدو كالطفل .
You are like a baby.
التي تبدو أنها
That seem to never
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.
تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.
تبدو شاحبا للغاية.
You look very pale.
تبدو رجل ا صدوق ا.
You seem an honest man.
تبدو مسرورا اليوم.
You look happy today.
تبدو شاحبا اليوم.
You look pale today.
تبدو شاحب الوجه.
You look pale.
تبدو متعبا للغاية.
You look very tired.
هكذا تبدو الأمور.
That is the way it appears.
لانني كنت اريد ان تبدو الاغشية والجلد .. بصورة حقيقية لكي اجعلها تبدو الصور واقعية
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
هذه تبدو كاليونانية لي، لكن و بالنسبة للناطقين بلغة الإسبرانتو، فهذه تبدو كلغة الفولابوك.
It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.
فكانت جريمة الاغتصاب ت ع د المصير الأسوأ من الموت ، الأمر الذي جعل من النساء اللاتي وقعن ضحية لجريمة الاغتصاب ـ واللاتي كن من المفترض أن يحتفظن بعذريتهن إلى الزواج ـ بضاعة تالفة .
Rape was seen as the fate worse than death, rendering women who were supposed to be virgins until marriage damaged goods.
صارت تبدو كأنها كواكب.
They start looking like planets.