Translation of "تانجو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن عام إلى آخر في المسابقة العالمية لرقص التانجو، هيمن الراقصون الأرجنتينيون على المراكز الأولى في مسابقة تانجو المسرح، وهي فئة أكثر بريقا وصعوبة من الفئة الأخرى، أو تانجو الصالونات. | Year after year at the annual World Tango Competition, Argentine dancers dominate the top ranks of Stage Tango, more glamorous and difficult than the other category, Salon Tango. |
| ومن عام إلى آخر في المسابقة العالمية لرقص التانجو، هيمن الراقصون الأرجنتينيون على المراكز الأولى في مسابقة تانجو المسرح، وهي فئة أكثر بريقا وصعوبة من الفئة الأخرى، أو تانجو الصالونات. ولم يختلف الأمر هذا العام. فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين. | Year after year at the annual World Tango Competition, Argentine dancers dominate the top ranks of Stage Tango, more glamorous and difficult than the other category, Salon Tango. This year was no different. |
| بالتحديد، أريدكم أن تشعروا انكم قادرين أن تصبحوا سباحين ماهرين، أن تتعلموا لغات بدرجة راقية، وأبطال رقص لل تانجو . | More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class language learner, and a tango champion. |
| وفي عام 2009، صنع الثنائي الياباني هيروشي وكيوكو ياماو التاريخ بالفوز ببطولة تانجو الصالونات، حيث تشكل رابطة الود بين الراقصين أهمية أعظم من الأسلوب. | In 2009, a Japanese couple, Hiroshi and Kyoko Yamao, made history by winning the championship in Salon Tango, in which a loving connection between the dancers is more important than a haughty attitude. |
| أما في مسابقات تانجو المسرح، حيث تكون الغ ل بة للأسلوب، فإن امرأة يابانية واحدة، شيزوكو كواموتو، تمكنت من الوصول إلى القمة ــ وفقط من خلال الرقص مع شريك أرجنتيني. | In Stage Tango, where that attitude is paramount, only once has a Japanese woman, Chizuko Kuwamoto, managed to reach the top and only by dancing with an Argentine partner. |
| مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف. | Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game. nbsp nbsp |
| مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف. | Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game. |
| ويعتقد خوان فابري، صاحب تانجو بورتينو وإسكوينا كارلوس جارديل، وهما أغلى وأهم ناديين للتانجو في بوينس آيرس، أن ما يفتقر إليه الأجانب (بما فيهم أنا، رغم دراستي التانجو لسنوات) هو عامل إل كاشافاز . | Juan Fabbri, the owner of Tango Porteno and Esquina Carlos Gardel, the two most expensive and important tango clubs in Buenos Aires, believes that what foreigners (including me, a student of tango for years) are missing is the El Cachafaz factor. |
